Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - THE WING OF DREAMS -夢の翼-

THE WING OF DREAMS -夢の翼-

翼が雲を抜けると 広がる雲の海よ
COBALT BLUE の空に 今にも触れそう

THE WING OF DREAMS 君とふたり WING OF DREAMS
まぶしく目を細め 微笑んだ 横顔の MY LOVE

THE WING OF DREAMS 旅の空は WING OF DREAMS
憧れのあの国へ飛んで行こう 輝くよ SUNLIGHT

夢を見よう 人生は素晴らしいもの 長い愛の証

おとぎ話のような 子供染みた事でも
この旅で語り合おう しばしすべて忘れて

THE WING OF DREAMS 手をつなぐ WING OF DREAMS
石畳の街は 季節さえ 映し出す WINDOWS

THE WING OF DREAMS WING OF DREAMS
YOU ARE MY ANGEL WOWOWOW
WING OF DREAMS
OH I LOVE YOU

L'AILE DES RÊVES - Les ailes du rêve-

Quand les ailes percent les nuages, un océan de nuages s'étend
Le ciel bleu COBALT, je pourrais presque le toucher maintenant

L'AILE DES RÊVES, nous deux, L'AILE DES RÊVES
Tes yeux plissés par le soleil, un sourire, ton profil, MON AMOUR

L'AILE DES RÊVES, le ciel du voyage, L'AILE DES RÊVES
Vers ce pays dont nous rêvons, nous allons voler, RAYONNANT de lumière

Faisons un rêve, la vie est magnifique, une longue preuve d'amour

Comme un conte de fées, même les choses enfantines
Partageons-les sur ce voyage, oublions tout pour un moment

L'AILE DES RÊVES, main dans la main, L'AILE DES RÊVES
La ville pavée, même les saisons se reflètent dans les FENÊTRES

L'AILE DES RÊVES, L'AILE DES RÊVES
TU ES MONANGE WOWOWOW
L'AILE DES RÊVES
OH, JE T'AIME