TIME - 石井 竜也 перевод на немецкий

TIME

その指先を見てると ふっと思ってしまう
今この瞬間が 夢かもと...

そもそもの出逢いは 偶然でも
想いはつのるばかりの日々

TIME いつになれば こんなせつない時を越えられる
TIME 抱き締めても たりないくらい胸が苦しくて

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love

やっと手に入れた君の 白い首筋を
指でたどってみれば 微笑む

何でもない事でも 不安になる
逢えない時間がもどかしくて

TIME 一期一会 運命は回り輝き始めて
TIME その瞳にオレを映して 濡れ始めてくれ

夕日の見える窓辺で 君を抱き寄せれば
しなる細い背中 重なり合う影 YEE

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love

TIME 今この時響きあう胸に 確かに感じた
TIME 脱いだシャツを床に落として 見つめ合う二人
TIME ほんの少し淫らになっても 恋は許される

この腕をすり抜けてどこかへ行きそうだから
今危うい恋に流されそうさ YEE

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love×∞

ZEIT

Wenn ich deine Fingerspitzen betrachte, kommt mir plötzlich der Gedanke,
dass dieser Moment vielleicht nur ein Traum ist...

Unser erstes Treffen war zwar Zufall,
doch seitdem wachsen meine Gefühle jeden Tag.

TIME Wann wird die Zeit kommen, in der wir diese schmerzvollen Momente überwunden haben?
TIME Selbst wenn ich dich halte, ist mein Herz so eng, dass es nicht genug ist.

Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love
Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love

Endlich berühre ich deinen weißen Nacken,
und wenn ich mit den Fingern nachspüre, lächelst du.

Selbst bei Kleinigkeiten werde ich unsicher,
die Zeit ohne dich ist unerträglich.

TIME Ein einmaliges Schicksal beginnt zu leuchten,
TIME Spiegle mich in deinen Augen und lass sie feucht werden.

Am Fenster im Abendlicht halte ich dich nah,
unsere Schatten verschmelzen, dein schlanker Rücken YEE.

Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love
Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love

TIME In diesem Moment spüre ich deutlich, wie unsere Herzen widerhallen,
TIME Mein ausgezogenes Hemd fällt zu Boden, während wir uns ansehen,
TIME Selbst wenn wir etwas unkeusch werden, ist diese Liebe erlaubt.

Ich fürchte, du könntest mir durch die Arme gleiten und verschwinden,
jetzt drohe ich in dieser gefährlichen Liebe fortgerissen zu werden YEE.

Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love
Do you gonna love Vergiss diesen Augenblick nicht,
Do you gonna time of love×∞