TIME - 石井 竜也 перевод на русский

TIME

その指先を見てると ふっと思ってしまう
今この瞬間が 夢かもと...

そもそもの出逢いは 偶然でも
想いはつのるばかりの日々

TIME いつになれば こんなせつない時を越えられる
TIME 抱き締めても たりないくらい胸が苦しくて

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love

やっと手に入れた君の 白い首筋を
指でたどってみれば 微笑む

何でもない事でも 不安になる
逢えない時間がもどかしくて

TIME 一期一会 運命は回り輝き始めて
TIME その瞳にオレを映して 濡れ始めてくれ

夕日の見える窓辺で 君を抱き寄せれば
しなる細い背中 重なり合う影 YEE

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love

TIME 今この時響きあう胸に 確かに感じた
TIME 脱いだシャツを床に落として 見つめ合う二人
TIME ほんの少し淫らになっても 恋は許される

この腕をすり抜けてどこかへ行きそうだから
今危うい恋に流されそうさ YEE

Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love
Do you gonna love 忘れないで今を
Do you gonna time of love×∞

ВРЕМЯ

Глядя на кончики твоих пальцев, я вдруг подумал,
что этот момент может быть сном...

Даже если наша встреча была случайной,
Мои чувства к тебе растут с каждым днем.

ВРЕМЯ, когда же я смогу преодолеть эту тоску?
ВРЕМЯ, мне так больно, даже объятий недостаточно.

Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви.
Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви.

Я наконец коснулся пальцами твоей белой шеи,
И ты улыбнулась.

Я тревожусь даже из-за пустяков,
Время, когда мы не вместе, мучительно.

ВРЕМЯ, каждая встреча — это дар, судьба начинает сиять.
ВРЕМЯ, отрази меня в своих глазах, позволь им увлажниться.

У окна, где виден закат, я обнимаю тебя,
Твоя тонкая спина изгибается, наши тени сливаются. Да!

Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви.
Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви.

ВРЕМЯ, в этот момент, когда наши сердца бьются в унисон, я чувствую это наверняка.
ВРЕМЯ, мы сбросили рубашки на пол и смотрим друг на друга.
ВРЕМЯ, даже если мы немного погрязнем в страсти, любовь все простит.

Мне кажется, ты вот-вот выскользнешь из моих объятий,
Сейчас я готов отдаться нашей опасной любви. Да!

Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви.
Любишь ли ты? Не забывай этот момент.
Любишь ли ты? Время любви. ×∞