WAVE - 石井 竜也 перевод на немецкий

WAVE

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

If.あの時に君と出逢っていなかったら...
And If... この街を離れてしまっていたら...

I'll take a chance with every step I make
偶然のIllusion まるで昨日までの自分じゃない

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

切なさを絹につつんで Slow moving wave 君の髪が
揺れる...

If... どうしても別れることになったら...
And If... 求め合うものが無くなってしまったら...

We'll survive the storm that comes our way
突然のAccident だけど二人なら越えられるサ

哀しさを海に流して Slow moving wave 細い肩に
触れる...

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

WAVE

Du bist das Mondlicht, träumende Augen
Bitte hör nicht auf zu küssen. Ich halte dich fest
Du bist die Meeresbrise und sanfte Wellen
Welchen Sinn haben diese Tränen?
Nun Seite an Seite...
Ich will mein Leben mit dir füllen

Wenn… ich dich damals nicht getroffen hätte...
Und wenn… ich diese Stadt verlassen hätte...

Ich wage es mit jedem Schritt, den ich mache
Zufällige Illusion, als wäre ich nicht mehr ich selbst

Du bist das Mondlicht, träumende Augen
Bitte hör nicht auf zu küssen. Ich halte dich fest
Du bist die Meeresbrise und sanfte Wellen
Welchen Sinn haben diese Tränen?
Nun Seite an Seite...
Ich will mein Leben mit dir füllen

Verpacke die Wehmut in Seide, Slow moving wave, dein Haar
Wellt sich...

Wenn… wir uns unbedingt trennen müssten...
Und wenn… wir nichts mehr zu suchen hätten...

Wir überstehen den Sturm, der uns begegnet
Plötzlicher Accident, aber zu zweit schaffen wir es

Spüle die Traurigkeit ins Meer, Slow moving wave, deine schmale Schulter
Berührt mich...

Du bist das Mondlicht, träumende Augen
Bitte hör nicht auf zu küssen. Ich halte dich fest
Du bist die Meeresbrise und sanfte Wellen
Welchen Sinn haben diese Tränen?
Nun Seite an Seite...
Ich will mein Leben mit dir füllen