WAVE - 石井 竜也 перевод на русский

WAVE

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

If.あの時に君と出逢っていなかったら...
And If... この街を離れてしまっていたら...

I'll take a chance with every step I make
偶然のIllusion まるで昨日までの自分じゃない

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

切なさを絹につつんで Slow moving wave 君の髪が
揺れる...

If... どうしても別れることになったら...
And If... 求め合うものが無くなってしまったら...

We'll survive the storm that comes our way
突然のAccident だけど二人なら越えられるサ

哀しさを海に流して Slow moving wave 細い肩に
触れる...

You are the moon light, dreaming eyes
Please don't stop your kiss. I'll hold you tight
You are the sea's wind. and soft waves
How do these tears hold meaning
Now side by side...
I want to fill my life with you

ВОЛНА

Ты – лунный свет, глаза мечты,
Пожалуйста, не прекращай свой поцелуй. Я крепко обниму тебя.
Ты – морской ветер и мягкие волны.
Какой смысл в этих слезах?
Сейчас, рука об руку...
Я хочу наполнить свою жизнь тобой.

Если бы... я не встретил тебя тогда...
И если бы... я покинул этот город...

Я рискну с каждым своим шагом.
Случайная иллюзия, словно я уже не тот, что был вчера.

Ты – лунный свет, глаза мечты,
Пожалуйста, не прекращай свой поцелуй. Я крепко обниму тебя.
Ты – морской ветер и мягкие волны.
Какой смысл в этих слезах?
Сейчас, рука об руку...
Я хочу наполнить свою жизнь тобой.

Завернув печаль в шелк, медленная волна, твои волосы
колышутся...

Если... нам суждено расстаться...
И если... у нас не останется ничего общего...

Мы переживем любой шторм на нашем пути.
Внезапная случайность, но вместе мы справимся.

Отпустив печаль в море, медленная волна, касаюсь
твоих хрупких плеч...

Ты – лунный свет, глаза мечты,
Пожалуйста, не прекращай свой поцелуй. Я крепко обниму тебя.
Ты – морской ветер и мягкие волны.
Какой смысл в этих слезах?
Сейчас, рука об руку...
Я хочу наполнить свою жизнь тобой.