Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - YOU FARAWAY
つたない言葉でごめんね
прости
за
это
глупое
слово.
ほんとに君を愛してるから・・・
я
действительно
люблю
тебя.
揺らいだ事なんか無かった
я
никогда
не
колебался.
いつでも君を見つめていた
я
все
время
смотрел
на
тебя.
今は君がこの腕に包まれた喜びで
あとは何もいらない
теперь
это
радость,
что
ты
в
моей
руке,
и
мне
больше
ничего
не
нужно.
YOU
FARAWAY
ずっと待っていたよ
ТЫ
ДАЛЕКО,
Я
ЖДАЛ
ТЕБЯ.
君が近くまで来る事を・・・
я
знаю,
что
ты
приближаешься.
時間は心を揺らして
Время
сотрясает
мое
сердце.
この胸を迷わせていたけど
я
сомневался
насчет
этого
сундука.
不思議に解っていたんだ
как
ни
странно,
я
знал
это.
いつかこうなると思っていた
я
думал,
что
однажды
это
случится.
このままで星空を見ていよう
君と二人だけのひとときを
Давай
продолжим
смотреть
на
звездное
небо
на
мгновение
только
для
тебя
и
нас
двоих
YOU
FARAWAY
ずっと待っていたよ
ТЫ
ДАЛЕКО,
Я
ЖДАЛ
ТЕБЯ.
君が近くまで来る事を・・・
я
знаю,
что
ты
приближаешься.
今は君がこの腕に包まれた喜びで
あとは何もいらない
теперь
это
радость,
что
ты
в
моей
руке,
и
мне
больше
ничего
не
нужно.
このままで星空を見ていよう
君と二人だけの夢のひとときを
Давай
просто
посмотрим
на
звездное
небо,
ведь
это
время
мечтаний
только
для
тебя
и
нас
двоих.
YOU
FARAWAY
ずっと待っていたよ
ТЫ
ДАЛЕКО,
Я
ЖДАЛ
ТЕБЯ.
君が近くまで来る事を
я
знаю,
что
ты
приближаешься.
君が近くまで来る事を・・・
я
знаю,
что
ты
приближаешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 石井 竜也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.