Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - lovin' you

lovin' you

痛み 突然 湧き上がる胸
そんな感覚 忘れてたんだ

何も言えずに ときが過ぎてく
きっとひとりじゃ 出ない答え

あの日のキスが 残したこの唇
熱がよみがえり 動けなくなる

Lovin' you キミが選ぶその道に
きっと僕は いないとしても
Lovin' you せめてこの想い止める
すべをどうか 教えて欲しいよ

自由 孤独の はざまに立って
ふたりじゃないと 雨は憂鬱だ

知らないうちに 分け合うものが
増えてたことに 気づかなくて

トキメキにいつも 僕ら慣れてしまう
日々は新しく 生まれ変わっても

Missin' you 何で埋めればいいだろう
スキマあいた 胸の場所には
Missin' you ひどく肌寒い夜は
キミを想い 眠れなくなるよ

Lovin' you 昨日までの僕たちは
ここに何を 置いてくのかな
Lovin' you もしも名前があるなら
それを多分 愛と呼ぶのだろう

Люблю тебя

Боль внезапно пронзает грудь,
Я забыл, что такое чувствовать.

Слова застыли, время бежит,
Один ответ найти я не смогу.

Поцелуй тот, с тех самых пор,
На моих губах оставил свой жар.

Люблю тебя, каким бы ни был твой путь,
Даже если меня там не будет,
Люблю тебя, как остановить эти чувства,
Скажи мне, прошу, как мне быть.

Между свободой и одиночеством стою,
Без тебя дождь навевает тоску.

Незаметно для нас самих,
Так много общего стало у нас двоих.

Мы привыкаем к трепету сердец,
Даже если дни вновь рождаются.

Скучаю по тебе, чем заполнить эту пустоту,
В моём сердце, где ты была,
Скучаю по тебе, в эти холодные ночи,
Думая о тебе, я не могу уснуть.

Люблю тебя, мы вчерашние,
Что оставим после себя?
Люблю тебя, если у этого есть имя,
Наверное, это и есть любовь.