Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - つよくいきよう(Solo ver.)

つよくいきよう(Solo ver.)

すべてのものが 過ぎ行くように
いつかは誰でもみな 空になるのだから

たしかに今は 涙の中に
沈みそうになるけど 心の顔を上げよう

つよく つよく つよく 僕らは立ち上がる
つよく つよく つよく もっとつよく

ひろい世界の 片隅にでも
愛が生きていること 忘れないでほしい

ゆっくりとでも 大地の上に
足を踏みしめている それが未来になる

つよく つよく つよく 私は立ち上がる
つよく つよく つよく そしてつよく

いきて いきて いきて行くんだ 今日も
いきて いきていきて 今をいきて

つよく つよく つよく 僕らは立ち上がる
つよく つよく つよく もっとつよく

Be strong (Solo ver.)

As everything passes by
One day, everyone will be empty.

It's true that now, amidst the tears
I feel like sinking, but I'll lift my heart's face.

With strength, strength, strength, we will stand
With strength, strength, strength, with more strength

Even in a corner of this vast world
I hope you won't forget that love lives.

Slowly but surely, on the ground
Our feet tread, that's the future.

With strength, strength, strength, I will stand
With strength, strength, strength, and then strength

I will live, live, live, even today
I will live, live, and live today.

With strength, strength, strength, we will stand
With strength, strength, strength, with more strength