Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - つよくいきよう(Solo ver.)

つよくいきよう(Solo ver.)

すべてのものが 過ぎ行くように
いつかは誰でもみな 空になるのだから

たしかに今は 涙の中に
沈みそうになるけど 心の顔を上げよう

つよく つよく つよく 僕らは立ち上がる
つよく つよく つよく もっとつよく

ひろい世界の 片隅にでも
愛が生きていること 忘れないでほしい

ゆっくりとでも 大地の上に
足を踏みしめている それが未来になる

つよく つよく つよく 私は立ち上がる
つよく つよく つよく そしてつよく

いきて いきて いきて行くんだ 今日も
いきて いきていきて 今をいきて

つよく つよく つよく 僕らは立ち上がる
つよく つよく つよく もっとつよく

Сильно жить (Соло версия)

Всё в этом мире когда-нибудь пройдёт,
И каждый из нас однажды станет пустым, так и знай.

Да, сейчас тебе тяжело, ты тонешь в слезах,
Но, прошу, подними свой прекрасный взгляд.

Сильной, сильной, сильной будь, и вставай,
Сильной, сильной, сильной, ещё сильней.

Даже в самом дальнем уголке этого огромного мира
Живёт любовь, не забывай об этом, прошу.

Пусть медленно, но уверенно ступай по земле,
Каждый твой шаг — это твое будущее.

Сильной, сильной, сильной будь, и вставай,
Сильной, сильной, сильной, и ещё сильней.

Живи, живи, живи, продолжай жить и сегодня,
Живи, живи, живи, живи настоящим.

Сильной, сильной, сильной будь, и вставай,
Сильной, сильной, сильной, ещё сильней.