Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 想い人

それはひなげしより 白く淡い香り
時を超え いつか届く オモイビトの胸に

ほほをなでてく 風の日は 瞳をとじてごらん
忘れていた あの日の声 歌が聴こえるから

花は散る時 風に想い伝え
明日 咲くための 夢の翼くれる

君がつむいできた 白い花は願い
時を超え いつか届く オモイビトの胸に

空を駈けてく 流星は 天使のおくりもの
忘れていた あの日の声 歌が聴こえるから

花は散る時 風に想い伝え
明日 咲くための 夢の翼くれる

花は散る時 風に想い伝え
明日 咲くための 夢の翼くれる

それはひなげしより 白く淡い香り
時を越え いつか届く オモイビトの胸に

君がつむいできた 白い花は願い
時を超え いつか届く オモイビトの胸に

Оно пахнет белее и бледнее, чем выводок.
к сундуку омоибиту, который когда-нибудь выйдет за пределы времени.

поглаживая твои щеки в ветреный день, посмотри в свои глаза.
потому что я слышу голос в тот день, когда я забыл петь.

Когда цветы опадают, я рассказываю им о своих чувствах на ветру.
я дам тебе крылья мечты, чтобы расцвести завтра.

Белый цветок, который ты сделал, - это желание.
к сундуку омоибиту, который когда-нибудь выйдет за пределы времени.

Метеоры, летящие по небу, - это дары ангелов.
потому что я слышу голос в тот день, когда я забыл петь.

Когда цветы опадают, я рассказываю им о своих чувствах на ветру.
я дам тебе крылья мечты, чтобы расцвести завтра.

Когда цветы опадают, я рассказываю им о своих чувствах на ветру.
я дам тебе крылья мечты, чтобы расцвести завтра.

Оно пахнет белее и бледнее, чем выводок.
к сундуку омоибито, который когда-нибудь выйдет за пределы времени.

Белый цветок, который ты сделал, - это желание.
к сундуку омоибиту, который когда-нибудь выйдет за пределы времени.