Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - キセキ

キセキ

明日の事は分からない まして未来の事など
だけどほんの少しの奇跡 信じている

日常の全てが 気に入らない
いっそ全部壊し 作り直せたら...

ON MY ROAD 歩いてく
ON MY ROAD 手探りで
ON MY ROAD この道は地図にはない

苦しみの思い出 みずから闇を選び
人は絶望を超えると 全てを閉じる

現実を逃げ出し 遠くだけを見つめ
すぐそばにある幸せに 気がつかないもの

ON MY ROAD くじけない
ON MY ROAD 胸を張り
ON MY ROAD その胸の情熱を燃やそう

過去はもう戻らない 時代(とき)は過ぎるだけ
今更焦ってみても すでに終わっている

ON MY ROAD 歩いてく
ON MY ROAD 手探りで
ON MY ROAD この道は地図にはない

ON MY ROAD くじけない
ON MY ROAD 胸を張り
ON MY ROAD その胸の情熱を燃やそう

Miracle

Je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve, encore moins le futur
Mais je crois en un petit miracle

Je n’aime pas tout dans ma vie quotidienne
Si seulement je pouvais tout détruire et recommencer...

Sur mon chemin, je marche
Sur mon chemin, je cherche mon chemin
Sur mon chemin, cette route n’est pas sur la carte

Les souvenirs de la douleur, j’ai choisi moi-même les ténèbres
Quand une personne dépasse le désespoir, elle ferme tout

J’ai fui la réalité, j’ai juste regardé au loin
Je ne remarque pas le bonheur qui est juste à côté de moi

Sur mon chemin, je ne me laisse pas abattre
Sur mon chemin, je tiens la tête haute
Sur mon chemin, j’enflamme la passion de mon cœur

Le passé ne reviendra plus, le temps passe seulement
Même si je commence à paniquer maintenant, c’est déjà fini

Sur mon chemin, je marche
Sur mon chemin, je cherche mon chemin
Sur mon chemin, cette route n’est pas sur la carte

Sur mon chemin, je ne me laisse pas abattre
Sur mon chemin, je tiens la tête haute
Sur mon chemin, j’enflamme la passion de mon cœur