Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 初恋のように

俺 困ってんだ！
そう 参ってんだ！ 惚れすぎちまった
夢の後先 社会的地位 全てすっ飛ばして！

今 一緒なんだ！
もう 止まんねえんだ！ こんなに弱いのか？

勇気もダメ やたら真剣 いつもの俺じゃない！

だって君の瞳は完全 俺を刺す
笑顔で見つめ わざと無視して 高音の花気分

お互いに大人は捨てないか？ 初恋のように危ないくらい
純な気分で 少年のように

俺 変わったんだ！
そう まっすぐに！ 全て見られるよ
言葉も変えて 身なりも決めて 髪も切ったよ！

俺 祈ってんだ！
もう 終わってんだ！ 何もなくていい
君は多分 爽やかな奴がお好みなんだろう？

もっと君を俺の世界に 連れていく
君のために不純なことも 近道もしない

お互いに大人は捨てないか？ 初恋のように危ないくらい
純な気分で 少年のように

忘れていたこんな気持ちまで 夢まで
恋に落ちてくこの感覚も ここにはないんだと

お互いに大人は捨てないか？ 初恋のように危ないくらい
お互いに大人は捨てないか？ 初恋のように危ないくらい
純な気分で 少年のように

у меня неприятности!
я влюбился в тебя.
после своих снов ты должен избавиться от своего социального статуса!

теперь мы вместе!
неужели ты так слаб?

смелость никуда не годится, серьезно, я не такая, как обычно!

потому что твои глаза пронзят меня насквозь.
Смотрю с улыбкой намеренно игнорируя дискантное Цветочное настроение

почему бы нам не отбросить взрослых друг от друга? это так же опасно, как твоя первая любовь.
как мальчик в чистом настроении.

я изменился!
да, конкретно, ты все видишь.
я изменила свои слова, выбрала платье и постриглась!

я молюсь!
все кончено, тебе ничего не нужно делать.
ты, наверное, предпочитаешь освежающего парня, так?

я возьму тебя в свой мир.
я не собираюсь делать для тебя ничего нечистого, я не собираюсь срезать путь.

почему бы нам не отбросить взрослых друг от друга? это так же опасно, как твоя первая любовь.
как мальчик в чистом настроении.

до этого чувства, которое я забыл, до моего сна.
этого чувства влюбленности здесь нет.

почему бы нам не отбросить взрослых друг от друга? это так же опасно, как твоя первая любовь.
почему бы нам не отбросить взрослых друг от друга? это так же опасно, как твоя первая любовь.
как мальчик в чистом настроении.