君をのせて (nipops version) - 石井 竜也перевод на английский
あの地平線
輝くのは
On
that
shining
horizon
どこかに君をかくしているから
You're
hiding
somewhere
たくさんの灯がなつかしいのは
These
many
nostalgic
lights
あのどれかひとつに
君がいるから
One
of
those
is
where
I'll
find
you
さあ
でかけよう
ひときれのパン
Come,
let's
venture
forth
with
a
loaf
of
bread
ナイフ、ランプ
かばんにつめこんで
A
knife,
a
lamp,
packed
into
our
bag
父さんが残した
熱い想い
The
passion
my
father
left
me
母さんがくれた
あのまなざし
My
mother's
gaze
地球はまわる
君をかくして
The
Earth
revolves,
hiding
you
輝く瞳
きらめく灯
Your
shining
eyes,
twinkling
lights
地球はまわる
君をのせて
The
Earth
revolves,
carrying
you
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
We
will
surely
meet,
carrying
us
さあ
でかけよう
ひときれのパン
Come,
let's
venture
forth
with
a
loaf
of
bread
ナイフ、ランプ
かばんにつめこんで
A
knife,
a
lamp,
packed
into
our
bag
父さんが残した
熱い想い
The
passion
my
father
left
me
母さんがくれた
あのまなざし
My
mother's
gaze
地球はまわる
君をかくして
The
Earth
revolves,
hiding
you
輝く瞳
きらめく灯
Your
shining
eyes,
twinkling
lights
地球はまわる
君をのせて
The
Earth
revolves,
carrying
you
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
We
will
surely
meet,
carrying
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.