Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 希望の答え

希望の答え

さっきまでの幸せも 全て消え去る時
せっかく築いた夢も 壊されていく

全く予想つかず つまずき転んで
あっけにとられるばかり 傷ついた膝小僧

夢の始まりは 遠い過去の事
大人になるにつれ 小さなものになっていくもの...

はっきり今言える事 忘れちゃダメだよ
まっすぐな言葉でしか なおせないんだ

しっかりしていたつもり これじゃダメだね
まったく過去に学ばず 人は歩けない

あきらめからでは 何も生み出せない
常に夢を見逃さないで 自分の心に...

とっくに理解したんだと 思い込まずに
一旦 胸の自分に聞いてみるんだ

今にも泣きそうな辛い季節なら
きっと素直に変われる君がいるよ

さっきまでの幸せも 全て消え去る時
せっかく築いた夢も 壊されていく

希望の答えを探そう 希望の答えを探そう
希望の答えを探そう 希望の答えを探そう

Ответ надежды

Всё было так прекрасно, но вдруг исчезло вмиг,
И наши с тобой мечты разбились, словно крик.

Не ожидая подвоха, споткнулся и упал,
В недоумении застыл, разбитые колени обнял.

Начало наших мечтаний – далёкое прошлое,
С возрастом они мельчают, словно становятся простыми…

Сейчас могу сказать тебе точно, не забывай,
Лишь искренние слова всё смогут исправить, знай.

Я думал, что всё знаю, но ошибался опять,
Не учась на ошибках прошлого, вперёд не шагать.

Если сдашься, милая, ничего не создать,
Всегда мечтай, не упускай, в своём сердце храня, как знать…

Не думай, что всё знаешь, не спеши понимать,
Сначала себя спроси, в груди своей ответ ища.

Если сейчас тебе грустно, и хочется плакать навзрыд,
Знай, что в тебе есть сила, и ты всё переживёшь, мой вид.

Всё было так прекрасно, но вдруг исчезло вмиг,
И наши с тобой мечты разбились, словно крик.

Ответ надежды найдём мы, ответ надежды найдём мы,
Ответ надежды найдём мы, ответ надежды найдём мы.