Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 思い出は美しすぎて

思い出は美しすぎて

やさしく 時は流れすぎて
ひとり ふりかえる
今でも あなたのほほえみを

感じることが あるのよ
思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう二度と 手の届かない
あなた 遠い人

思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう今は 別々の夢
二人 追いかける

やさしく 時は流れすぎて
ひとり ふりかえる
今でも あなたのほほえみを

感じることが あるのよ
思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう二度と 手の届かない
あなた 遠い人

思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう今は 別々の夢
二人 追いかける

Воспоминания слишком прекрасны

Нежно время течет,
И я один оглядываюсь назад.
Даже сейчас твою улыбку

Я иногда чувствую.
Воспоминания слишком прекрасны,
Они печальны до боли.
Ты больше никогда не будешь моей,
Ты так далеко.

Воспоминания слишком прекрасны,
Они печальны до боли.
Теперь мы следуем за разными мечтами,
Каждый своим путем.

Нежно время течет,
И я один оглядываюсь назад.
Даже сейчас твою улыбку

Я иногда чувствую.
Воспоминания слишком прекрасны,
Они печальны до боли.
Ты больше никогда не будешь моей,
Ты так далеко.

Воспоминания слишком прекрасны,
Они печальны до боли.
Теперь мы следуем за разными мечтами,
Каждый своим путем.