Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 愛してるから

愛してるから

この身を賭けてもかまわない ただひたすら...
愛のおもくままに君を 守りたくて...

その瞳に幸せを 映し出させて見せる! きっと

この距離など絶対! 越えてみせるよ すぐに
雨も風も感じない ただ君だけ見つめてる

ひどく大げさに聞こえるけど 何も見えない...
砂のように消える恋には したくはない...

想い通りにこの想い 届くとは思えなくても

この壁など 絶対! 壊してみせる 出来るさ
傷だらけになっても 君のもとへ飛んでいくよ

この距離など絶対! 越えてみせるよ すぐに
雨も風も感じない ただ君だけ見つめてる

I wish この腕の中 I want 強く抱きしめたい
I wish 二人の想い I want 心に君しかいない

I wish この腕の中 I want 強く抱きしめたい
I wish 二人の想い I want 心に君しかいない

Люблю тебя

Я готов поставить на кон всё, просто безгранично...
По велению любви хочу защитить тебя...

Я обязательно покажу тебе счастье в твоих глазах!

Я обязательно преодолею это расстояние! В мгновение ока
Не замечаю ни дождя, ни ветра, вижу только тебя.

Может, это звучит слишком пафосно, но я ничего не вижу...
Я не хочу любви, которая исчезает, как песок...

Даже если мои чувства не дойдут до тебя так, как я хочу,

Я обязательно разрушу эту стену! Я смогу.
Даже весь в ранах, я доберусь до тебя.

Я обязательно преодолею это расстояние! В мгновение ока
Не замечаю ни дождя, ни ветра, вижу только тебя.

I wish В моих объятиях I want Крепко обнять тебя
I wish Наши чувства I want В моём сердце только ты

I wish В моих объятиях I want Крепко обнять тебя
I wish Наши чувства I want В моём сердце только ты