Текст и перевод песни 石井 竜也 - Shu
朝露が萌え立つ
羽衣のような曙
La
rosée
du
matin
jaillit,
comme
une
robe
de
lumière
à
l'aube
山並みを突き抜け
ひとすじを照らす光よ
Traversant
les
montagnes,
un
rayon
de
lumière
éclaire
le
chemin
夢幻
神の御元
Rêve,
demeure
divine
登りし御霊に
出ずる日
Jour
où
l'esprit
ascendant
prend
son
envol
朝靄を散らせる
大いなる聖の力
La
brume
matinale
se
dissipe
sous
la
puissance
sacrée
朱色に染まれし
永久の暦よ
Calendrier
éternel
teinté
de
rouge
朱色に染まれし
古都の甍よ
Toits
de
la
vieille
ville,
teints
de
rouge
追う魔が時になりて
人の世が入れぬ道は
Le
temps
s'est
transformé
en
un
démon,
et
la
voie
est
fermée
au
monde
des
hommes
朱に紅々燃ゆる
松明が足下照らす
La
torche,
rougeoyant,
éclaire
nos
pas
まほろばの里
沈む夕日
Le
village
de
Mahoroba,
où
le
soleil
se
couche
明日も無事にと
詠う宵
Chantons
le
soir,
pour
une
nouvelle
journée
paisible
一夜一夜
人は希望の命を夢見る
Nuit
après
nuit,
l'homme
rêve
d'une
vie
pleine
d'espoir
朱色に染まれし
人の心よ
Coeurs
humains
teints
de
rouge
朱色に染まれし
愛の炎よ
Flamme
d'amour
teinte
de
rouge
朱色に染まれし
永久の暦よ
Calendrier
éternel
teinté
de
rouge
朱色に染まれし
古都の甍よ
Toits
de
la
vieille
ville,
teints
de
rouge
朱色に染まれし
人の心よ
Coeurs
humains
teints
de
rouge
朱色に染まれし
愛の炎よ
Flamme
d'amour
teinte
de
rouge
朝霧が漂う
また新たなる一日よ
La
brume
matinale
flotte,
une
nouvelle
journée
commence
Оцените перевод
1
PEGASUS
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.