Текст и перевод песни 石井 竜也 - Sakura No Michi

Sakura No Michi

桜舞い踊る 並木道の途中で
何気なく交わす言葉
「寂しい」ただそれだけ

煌めく思い出の中 君を抱きしめた
このまま二人の愛が 消えそうで...

花吹雪の中で 誓い合った
見て見ぬ振りの人々をよそに

過ぎた季節は 何かを教えている
同じ人などいない
だからお互い解り合おう

明るい光の方へ 歩いて行こう
いつかは見つかるはずさ 幸せ...

春の陽が降る 花びらの風
二人を包んだ優しさの軌跡よ...

桜の道は僕らの 甘い恋を知る
色彩の中で心 結ぼう

花吹雪の中で 誓い合った
見て見ぬ振りの人々をよそに...

春の陽が降る 花びらの風
二人を包んだ優しさの軌跡よ

Дорога Сакуры

Под вихрем танцующих сакур, на аллее цветущей,
Мы обменялись словами невзначай,
«Грустно» — всего лишь одно слово, но как много значит.

Среди мерцающих воспоминаний, я обнимал тебя,
Боясь, что наша любовь вот-вот исчезнет...

Под снегопадом лепестков мы поклялись друг другу,
Не обращая внимания на равнодушных прохожих.

Прошедшие времена чему-то нас учат,
Нет двух одинаковых людей,
Поэтому давай постараемся понять друг друга.

Давай пойдем к яркому свету,
Когда-нибудь мы обязательно найдем свое счастье...

Весеннее солнце льет свои лучи, ветер играет лепестками,
След нашей нежности, окутавшей нас двоих...

Дорога сакуры хранит память о нашей сладкой любви,
Среди этой красоты давай соединим наши сердца.

Под снегопадом лепестков мы поклялись друг другу,
Не обращая внимания на равнодушных прохожих...

Весеннее солнце льет свои лучи, ветер играет лепестками,
След нашей нежности, окутавшей нас двоих.