熱愛 - 石井 竜也 перевод на немецкий

熱愛

何気なく抱き寄せて そのまま倒れ込んで
激しく波打つ鼓動
矢庭にボタンを外しちゃって 煥発入れずにKISS
吐息を吐く余裕もなく

まだこれから夜は長く続く
時も忘れる程 恋の波に揺れて
炎が燃え尽きるまで失神寸前愛情RENDEZVOUS

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

本気になっちゃたりして 身体が火照り出して
魔され気も遠くなる
そして札付きのこんな俺でも 油断大敵こんな状況
危ない その見つめ方

今これ以上お前に惚れたらなら
分の悪い危険な賭けにやられそうサ
砂漠の熱砂に焼かれて空前絶後人生FANTASY

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

その激しさを止めないで 燃え尽きるまで燃えて
一夜の恋は夢現 白熱愛の炎

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

Leidenschaft

Ganz beiläufig zog ich dich an mich, und so fielen wir um
Unsere wild schlagenden Herzen
Plötzlich knöpftest du mich auf, noch ohne Worte, ein Kuss
Keine Zeit, auch nur zu atmen

Die Nacht ist noch lang, sie hat erst begonnen
Wir vergessen die Zeit, wiegend in der Welle der Liebe
Bis das Feuer erlischt, kurz vorm Verglühen, unsere leidenschaftliche RENDEZVOUS

Mein elendiges LEBEN, hier will ich es ändern
Einfach, nur dieser eine klare Grund
Mein wirrer Plan, mein Geist fliegt, nichts wird mich je noch stoppen
Rückhaltlos, besessen, sinnlich LIEB ICH DICH

Jetzt wird es ernst, mein Körper brennt
Verzaubert, fast schon ohnmächtig
Und selbst ich, der Verrufene, in dieser fatalen Lage
Gefährlich, dein Blick

Wenn ich mich jetzt noch mehr in dich verliebe
Dann verliere ich wohl dieses risky Spiel
Verbrenne im Wüstensand, ein einzigartiges Leben-FANTASY

Mein elendiges LEBEN, hier will ich es ändern
Einfach, nur dieser eine klare Grund
Mein wirrer Plan, mein Geist fliegt, nichts wird mich je noch stoppen
Rückhaltlos, besessen, sinnlich LIEB ICH DICH

Lass diese Wildnis nicht enden, brenn bis nichts mehr bleibt
Eine Nacht voller Träume, die Flamme unserer Leidenschaft

Mein elendiges LEBEN, hier will ich es ändern
Einfach, nur dieser eine klare Grund
Mein wirrer Plan, mein Geist fliegt, nichts wird mich je noch stoppen
Rückhaltlos, besessen, sinnlich LIEB ICH DICH

Mein elendiges LEBEN, hier will ich es ändern
Einfach, nur dieser eine klare Grund
Mein wirrer Plan, mein Geist fliegt, nichts wird mich je noch stoppen
Rückhaltlos, besessen, sinnlich LIEB ICH DICH