熱愛 - 石井 竜也 перевод на английский

熱愛

何気なく抱き寄せて そのまま倒れ込んで
激しく波打つ鼓動
矢庭にボタンを外しちゃって 煥発入れずにKISS
吐息を吐く余裕もなく

まだこれから夜は長く続く
時も忘れる程 恋の波に揺れて
炎が燃え尽きるまで失神寸前愛情RENDEZVOUS

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

本気になっちゃたりして 身体が火照り出して
魔され気も遠くなる
そして札付きのこんな俺でも 油断大敵こんな状況
危ない その見つめ方

今これ以上お前に惚れたらなら
分の悪い危険な賭けにやられそうサ
砂漠の熱砂に焼かれて空前絶後人生FANTASY

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

その激しさを止めないで 燃え尽きるまで燃えて
一夜の恋は夢現 白熱愛の炎

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

Passionate Love

In a moment's embrace, we fall to the ground
Hearts pounding wildly
Impulsively, I unbutton you, kissing without hesitation
No time for breath

The night is still young
Lost in time, we sway to the rhythm of love
Until the flames burn out, we're on the brink of a rendezvous of passion

My life, once in shambles, I yearn to change here
It's simple, just a clear-cut reason
My chaotic schemes, I can't change them forever
Head over heels, madly in love with you

Caught up in the moment, my body heats up
Bewitched, I'm losing my mind
Even a notorious scoundrel like me, is vulnerable in this situation
Dangerous, that look in your eyes

If I fall deeper for you now
I'll be lost in a dangerous game
A fantasy of life on the scorching desert sands

My life, once in shambles, I yearn to change here
It's simple, just a clear-cut reason
My chaotic schemes, I can't change them forever
Head over heels, madly in love with you

Don't let the passion fade, burn until we're consumed
A one-night stand, a dreamlike reality, a blazing inferno of love

My life, once in shambles, I yearn to change here
It's simple, just a clear-cut reason
My chaotic schemes, I can't change them forever
Head over heels, madly in love with you

My life, once in shambles, I yearn to change here
It's simple, just a clear-cut reason
My chaotic schemes, I can't change them forever
Head over heels, madly in love with you