熱愛 - 石井 竜也 перевод на русский

熱愛

何気なく抱き寄せて そのまま倒れ込んで
激しく波打つ鼓動
矢庭にボタンを外しちゃって 煥発入れずにKISS
吐息を吐く余裕もなく

まだこれから夜は長く続く
時も忘れる程 恋の波に揺れて
炎が燃え尽きるまで失神寸前愛情RENDEZVOUS

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

本気になっちゃたりして 身体が火照り出して
魔され気も遠くなる
そして札付きのこんな俺でも 油断大敵こんな状況
危ない その見つめ方

今これ以上お前に惚れたらなら
分の悪い危険な賭けにやられそうサ
砂漠の熱砂に焼かれて空前絶後人生FANTASY

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

その激しさを止めないで 燃え尽きるまで燃えて
一夜の恋は夢現 白熱愛の炎

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

惨憺たるMY LIFE ここで変えたくて
簡単 単に単純端的な理由
混沌飛んだ魂胆金輪際変えられない
遮二無二夢中無性にLOVING YOU

Страстная любовь

Небрежно обхватив, мы рухнули вместе,
Яростно бьется сердце.
Наспех расстегнув пуговицы, мы целуемся без прелюдий,
Даже дышать не успевая.

Ночь еще так длинна,
И мы, позабыв обо всем, качаемся на волнах любви,
Отдаваясь страсти без остатка, на грани обморока.

Моя жалкая жизнь нуждается в изменениях,
Такая простая, очевидная причина.
Беспорядочные мысли о том, что я не могу измениться,
Но все же отдаюсь безумно и страстно любви к тебе.

Я невольно привязываюсь, и мое тело пылает,
Я околдован и едва стою на ногах.
И даже такой отъявленный грешник, как я, не может терять бдительности в такой ситуации,
Твой взгляд так опасен.

Если я полюблю тебя еще сильнее,
То потерплю сокрушительное поражение.
Как горячий песок пустыни, эта фантазия о тебе не имеет аналогов.

Моя жалкая жизнь нуждается в изменениях,
Такая простая, очевидная причина.
Беспорядочные мысли о том, что я не могу измениться,
Но все же отдаюсь безумно и страстно любви к тебе.

Не сдерживайся, пусть страсть пылает,
Любовь на одну ночь, мечта или реальность.

Моя жалкая жизнь нуждается в изменениях,
Такая простая, очевидная причина.
Беспорядочные мысли о том, что я не могу измениться,
Но все же отдаюсь безумно и страстно любви к тебе.

Моя жалкая жизнь нуждается в изменениях,
Такая простая, очевидная причина.
Беспорядочные мысли о том, что я не могу измениться,
Но все же отдаюсь безумно и страстно любви к тебе.