Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 突然SHOCK

突然SHOCK

人生は不思議だね 探しても見つけられない 迷路みたい
それが今目の前に 突然に現れて かがやいている

意外にも側にある 罠にも気がつかず
危うげな言葉に あやつられて

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

それからの心には 疑いと怖さが 潜んでいて
何気なく過ごしてた 生き方が変わり始め 動き出した

幸せは日常の中で 育つもの
闇とも知らずに 迷い込んだ...

突然SHOCK！ 急に押し寄せてきたんだ
弱い気持ちを強くさせてくれ
本当の事を言えない悔しさ
まずは自分で立ち上がるんだ... MY LIFE

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

Choc soudain

La vie est pleine de mystères. Même en cherchant, tu ne trouves pas. C'est comme un labyrinthe.
Et pourtant, ça apparaît soudainement devant toi, brillant de mille feux.

C'est incroyablement près de toi, tu ne remarques même pas le piège.
Tu te laisses manipuler par des mots dangereux.

Choc soudain ! Tu réalises soudainement des choses.
Où mon rêve ira-t-il maintenant ?
Ce ne sera peut-être pas facile.
Mais j'ai senti l'avenir... MA VIE

Depuis, le doute et la peur se cachent dans mon cœur.
Mon mode de vie, que je vivais sans y penser, a commencé à changer et à bouger.

Le bonheur se développe dans la vie quotidienne.
Je me suis perdu dans les ténèbres sans le savoir...

Choc soudain ! Ça m'a soudainement envahi.
Fais de ma faiblesse une force.
La frustration de ne pas pouvoir dire la vérité.
Je dois d'abord me relever par moi-même... MA VIE

Choc soudain ! Tu réalises soudainement des choses.
Où mon rêve ira-t-il maintenant ?
Ce ne sera peut-être pas facile.
Mais j'ai senti l'avenir... MA VIE