裏切り - 石井 竜也 перевод на немецкий

裏切り

振り子のように揺れる心に激しい雨が吹きつける
なす術も無く立ちすくんでる君は幻

忘れても また忘れても 忘れても忘れられない

通り過ぎれば済んでいたかも? だけど人は立ち止まるもの
見て見ぬ振りは出来たとしても 許せないだろう

悔やんでも また悔やんでも 悔やんでも悔やみ切れない

後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

夢の果てまで一緒に行くと決めていた程の君を
裏切るなんて馬鹿な俺だね 受け入れられない

数えても また数えても 数えても数え切れない

後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

忘れても また忘れても 忘れても忘れられない
悔やんでも 悔やんでも もう遅いのか

呆然と恋は終わり 君は離れて行く
後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ

涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

Verrat

Wie ein Pendel schwankt mein Herz, während heftiger Regen auf dich niederprasselt
Du stehst hilflos und erstarrt, ein bloßes Phantom

Selbst wenn ich vergesse, wieder vergesse, vergesse – ich kann nicht vergessen

Wäre alles vorbei, wenn ich einfach weitergehe? Doch Menschen bleiben stehen
Auch wenn ich so tun kann, als sähe ich nichts – könnte ich dir je verzeihen?

Selbst wenn ich bereue, wieder bereue, bereue – es reicht nie

Reue nagt an meiner Brust, ich bekenne meine Schuld
Tränen · Lächeln · Schmerz · Erinnerungen · Ahnung · Verzweiflung · Zukunft · Verrat

Dich, mit der ich bis ans Ende der Träume gehen wollte
Wie konnte ich dich verraten? Ich Narr. Ich kann es nicht fassen

Selbst wenn ich zähle, wieder zähle, zähle – es ist nie genug

Reue nagt an meiner Brust, ich bekenne meine Schuld
Tränen · Lächeln · Schmerz · Erinnerungen · Ahnung · Verzweiflung · Zukunft · Verrat

Selbst wenn ich vergesse, wieder vergesse, vergesse – ich kann nicht vergessen
Selbst wenn ich bereue, bereue – ist es schon zu spät?

Betäubt endet die Liebe, du gehst deinen Weg
Reue nagt an meiner Brust, ich bekenne meine Schuld

Tränen · Lächeln · Schmerz · Erinnerungen · Ahnung · Verzweiflung · Zukunft · Verrat
Tränen · Lächeln · Schmerz · Erinnerungen · Ahnung · Verzweiflung · Zukunft · Verrat