Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 裏切り

裏切り

振り子のように揺れる心に激しい雨が吹きつける
なす術も無く立ちすくんでる君は幻

忘れても また忘れても 忘れても忘れられない

通り過ぎれば済んでいたかも? だけど人は立ち止まるもの
見て見ぬ振りは出来たとしても 許せないだろう

悔やんでも また悔やんでも 悔やんでも悔やみ切れない

後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

夢の果てまで一緒に行くと決めていた程の君を
裏切るなんて馬鹿な俺だね 受け入れられない

数えても また数えても 数えても数え切れない

後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

忘れても また忘れても 忘れても忘れられない
悔やんでも 悔やんでも もう遅いのか

呆然と恋は終わり 君は離れて行く
後悔が胸を責める 当然の罪を認めるよ

涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り
涙・笑顔・痛み・想い出・予感・絶望・未来・裏切り

Предательство

В моем сердце, качающемся, как маятник, бушует проливной дождь
И ты, стоящая растерянно, не в силах что-либо сделать, лишь иллюзия

Я пытался забыть, снова и снова, но не могу забыть

Возможно, стоило пройти мимо? Но люди по своей природе склонны останавливаться
Даже если я мог притвориться, что не вижу, я не простил бы тебе

Я терзаюсь от раскаяния, снова и снова, но не могу раскаяться до конца

Сожаление терзает мою душу, я признаю свою вину
Слезы, улыбки, боль, воспоминания, предчувствия, отчаяние, будущее, предательство

Я так сильно мечтал прожить всю жизнь вместе с тобой
Я такой глупец, что предал тебя. Это невыносимо

Я могу считать, снова и снова, но все равно не смогу сосчитать

Сожаление терзает мою душу, я признаю свою вину
Слезы, улыбки, боль, воспоминания, предчувствия, отчаяние, будущее, предательство

Я пытался забыть, снова и снова, но не могу забыть
Я раскаиваюсь, раскаиваюсь, но, наверное, уже поздно

Наше счастье закончилось, ты уходишь от меня
Сожаление терзает мою душу, я признаю свою вину

Слезы, улыбки, боль, воспоминания, предчувствия, отчаяние, будущее, предательство
Слезы, улыбки, боль, воспоминания, предчувствия, отчаяние, будущее, предательство