Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 誘 惑

まだ近付けないよ きっと君の
瞳はカンゼンに俺のものなのに

気になる言葉で 誘い文句
でもどこか俺を見下している

もう我慢できない 危険な程
もう猶予はない 俺も男だぜ

最上階のBARで 飲み明かすの?
部屋の鍵をわざと テーブルに置いた

紳士気取りはもう 続けられない
すでに理性なんか 捨てた獣さ

こうなる事を楽しんでる
駆け引きより これからどうするヨ

視線外し「まだよ」と焦らしてる

長い髪の間から
誘うように見つめてる その瞳

誘惑! YOU ARE COOL! 誘惑! YOU ARE COOL!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

я еще не могу приблизиться к тебе, я уверен,что это твое.
даже несмотря на то, что глаза мои для канзена.

я хочу пригласить тебя тревожным словом.
но ты смотришь на меня свысока.

я больше не могу этого выносить, это опасно.
у меня больше нет на это времени, я тоже мужчина.

ты пьешь в баре на верхнем этаже?
я специально положил ключ от комнаты на стол.

я больше не могу оставаться джентльменом.
зверь, который уже отказался от разума.

мне это нравится.
Что ты будешь делать дальше, чем торговаться?

я не смотрю на тебя, я не смотрю на тебя, я не смотрю на тебя, я не смотрю на тебя.

Из меж длинных волос
эти глаза, которые смотрят на тебя, словно приглашают тебя.

искушение! ты крут! искушение! ты крут!

искушение! интересно, о чем ты думаешь?
ТЫ КЛАССНАЯ, Я ХОЧУ ОБНЯТЬ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС!

искушение! интересно, о чем ты думаешь?
ТЫ КЛАССНАЯ, Я ХОЧУ ОБНЯТЬ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС!

искушение! интересно, о чем ты думаешь?
ТЫ КЛАССНАЯ, Я ХОЧУ ОБНЯТЬ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС!

искушение! интересно, о чем ты думаешь?
ТЫ КЛАССНАЯ, Я ХОЧУ ОБНЯТЬ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС!