Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 青空に逃げろ
褒め言葉なんか
聞いちゃいないけど
I
haven't
waited
for
a
word
of
praise,
本当のところ
悪い気はしないもんだね
But
honestly,
it
doesn't
hurt
to
be
liked.
お調子者だと
あの子に思われ
I
was
called
a
man
with
no
sense,
and
苦い経験をしたよ
ハタチん時!
I
learned
a
terrible
lesson
when
I
was
twenty!
訪れた恋の予感に体が
反応しまくりだよ
My
body's
reacting
to
the
possibility
of
love,
困るんです
It's
embarrassing.
オトコはその気
有りげなおメメに
Men
are
so
weak
凄く弱いんだよ
When
their
eyes
meet
yours.
やっぱりね
そうだよね
It
is,
isn't
it?
やっぱりね
ホントかな?
Yes,
it
is,
right?
やっぱりね
そうだよね
It
is,
isn't
it?
やっぱりね
ホントかな?
いいのかな??
Yes,
it
is,
right?
Should
I?
Okay?
青い空を見て
気分変えたりして
I
try
to
look
up
at
the
clear
sky
to
change
my
mood,
だけど体が言う事
聞かないんだ
But
my
body
won't
cooperate.
攻めの体制で
準備していても
I
prepare
to
take
the
offensive,
いざその場になっちゃうと
ダメなんです!
But
once
I'm
there,
I
just
can't
do
it!
思いもよらぬ機会が訪れて
二人きりの瞬間
An
unexpected
opportunity
came,
and
it's
just
you
and
me,
どうするの?
What
do
I
do?
白い細い足
胸元が開き過ぎて
Your
white,
slender
legs,
your
neckline
too
low,
目のやり場に困る
I
don't
know
where
to
look.
やっぱりね
そうだよね
It
is,
isn't
it?
やっぱりね
ホントかな?
Yes,
it
is,
right?
やっぱりね
そうだよね
It
is,
isn't
it?
やっぱりね
ホントかな?
いいのかな??
Yes,
it
is,
right?
Should
I?
Okay?
訪れた恋の予感に体が
反応しまくりだよ
My
body's
reacting
to
the
possibility
of
love,
困るんです
It's
embarrassing.
オトコはその気
有りげなおメメに
Men
are
so
weak
凄く弱いんだよ
When
their
eyes
meet
yours.
What
Do
You
Want?
What
Do
You
Want?
Love
Me
Do
Love
Me
Do
What
Do
You
Think?
What
Do
You
Think?
Runaway
Blue
Sky
Runaway
Blue
Sky
What
Do
You
Want?
What
Do
You
Want?
Love
Me
Do
Love
Me
Do
What
Do
You
Think?
What
Do
You
Think?
Runaway
Blue
Sky
Runaway
Blue
Sky
Оцените перевод
1
DANCE IN LOVE
2 にがい涙
3 濡れ濡れドシャブ恋愛
4 夢の恋は
5 Poison Snake
6 アクセス
7 BODY & SOUL
8 青空に逃げろ
9 Fairy
10 蜃気楼
11 ホンキダヨネ?
12 Love Song For You
2 にがい涙
3 濡れ濡れドシャブ恋愛
4 夢の恋は
5 Poison Snake
6 アクセス
7 BODY & SOUL
8 青空に逃げろ
9 Fairy
10 蜃気楼
11 ホンキダヨネ?
12 Love Song For You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.