I
LOVE
YOU
風の街
Je
t'aime,
ville
du
vent
I
LOVE
YOU
君を待つ
Je
t'aime,
je
t'attends
涙で街が揺れている
La
ville
tremble
de
larmes
華やいだイルミネーションの街はざわめき
La
ville
illuminée
est
pleine
de
bruit
約束の時間はもう随分と過ぎた
Le
temps
de
notre
rendez-vous
est
déjà
passé
depuis
longtemps
冷たい風が過ぎてく
Le
vent
froid
passe
苛立ちよりも切なくて
Plus
que
de
la
colère,
c'est
de
la
tristesse
君がいたなら
凍てつく夜でも
Si
tu
étais
là,
même
une
nuit
glaciale
こんなに寒くないのに...
Ne
serait
pas
aussi
froide...
木枯らしの向こうから押し寄せるように
Comme
si
elle
s'abattait
sur
moi
de
l'autre
côté
du
vent
d'hiver
悲しさが心まで振るわせている
La
tristesse
fait
trembler
mon
cœur
冗談まじりの誘い
Ton
invitation
pleine
de
blagues
君は不安な瞳で見ていた
Tu
me
regardais
avec
des
yeux
inquiets
こんな事なら
もっと真剣に
Si
seulement
j'avais
été
plus
sérieux
打ち明けていれば...
Si
seulement
je
t'avais
tout
avoué...
I
LOVE
YOU
風の街
Je
t'aime,
ville
du
vent
I
LOVE
YOU
君を待つ
Je
t'aime,
je
t'attends
I
LOVE
YOU
風の街
Je
t'aime,
ville
du
vent
涙で街が揺れている
La
ville
tremble
de
larmes
思えば似合わないよね
En
y
repensant,
ça
ne
va
pas
ensemble,
n'est-ce
pas
?
君との距離は遠く離れている
La
distance
qui
nous
sépare
est
grande
コートの襟で
泣き顔を隠す
Je
cache
mon
visage
en
larmes
avec
le
col
de
mon
manteau
ショーウインドーに映る影
Mon
ombre
se
reflète
dans
la
vitrine
I
LOVE
YOU
風の街
Je
t'aime,
ville
du
vent
I
LOVE
YOU
君を待つ
Je
t'aime,
je
t'attends
I
LOVE
YOU
風の街
Je
t'aime,
ville
du
vent
I
LOVE
YOU
君を待つ
Je
t'aime,
je
t'attends
涙で街が揺れている
La
ville
tremble
de
larmes
涙に君が揺れている
Tu
trembles
de
larmes
Оцените перевод
1
みずいろの雨 (album mix)
2 River
3 異邦人
4 FRIENDS
5 悲しい色やね
6 Yume No Mayoimichide
7 君をのせて (nipops version)
8 Hana More Arashi More
9 浪漫飛行 (nipops version)
10 シルエット・ロマンス
11 風の街
12 DOWN TOWN
2 River
3 異邦人
4 FRIENDS
5 悲しい色やね
6 Yume No Mayoimichide
7 君をのせて (nipops version)
8 Hana More Arashi More
9 浪漫飛行 (nipops version)
10 シルエット・ロマンス
11 風の街
12 DOWN TOWN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.