君に抱かれて
今
眠りに落ちていく
In
deinen
Armen
fall
ich
jetzt
in
Schlaf
安らぎに満ち
癒されていくひととき
Erfülle
mich
mit
Ruh,
heil
dieser
Augenblick
幼い頃に戻っていく
まるで母のように
Als
wär
ich
klein,
wie
an
der
Mutter
Brust
優しくこの髪を
静かになでられている...
Sanft
streichelst
du
mein
Haar,
so
leise
spür
ich
dich...
白くしなやかに
柔らかい肌が光る
Weiß
und
geschmeidig,
deine
Haut
strahlt
zart
安心の波
感じながら解けていく
In
Wogen
der
Geborgenheit
verlier
ich
mich
まるで今まで
君がずっと横にいたような
Als
wärst
du
schon
seit
je
an
meiner
Seite
hier
生まれて初めての
自分の場所を見つけた
Zum
ersten
Mal
spür
ich:
Das
ist
mein
Platz,
mein
Zuhaus
長い
闇を
歩いていた
Durch
lange
Dunkelheit
ging
ich
allein
みたいさ...
Es
scheint...
やっと見つけられた
すべて許される心
Endlich
fand
ich
dies:
Ein
Herz,
das
alles
verzeiht
素直になっていく
受け止めてくれる愛を
Ich
öffne
mich
ganz,
nimm
diese
Liebe
von
mir
抱いてたはずなのに
今君の香りに酔う...
Doch
jetzt,
von
deinem
Duft
berauscht,
vergess
ich
all
das...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.