Текст и перевод песни 石井ビューティー - Hana Matsuri

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

イケテルやつもイケナイやつもよって来い とにかくまつりだ
肩の力をすっかり抜いちゃって踊ろう 空に手をのばそう

何にも信じられないなんて言わずに もう一度ハッスルしよう
今だけはスベテ忘れちまってさ いっしょに唄おう

みんな同じ世界に生まれて来たわけなんだから
ホントに気持ちいいことが スナオな自分なんじゃない?

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

あんがい君なんて引っ込み思案なようで やるときゃやったりして
首も腕も腰も足も回し いっしょに踊ろうぜ

夜も昼も悩んでいたって 事はうまくゆかないかもね
どうせ今日も地球は ホラ回り続けているんだから

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют

давайте, икетеру и икенай, все равно это праздник.
Давай танцевать со всей силой наших плеч Давай поднимем руки к небу

давай еще раз поторопимся, не говоря, что мы ничему не верим.
Только что я забыл о свете, и давай споем вместе.

мы все родились в одном мире.
разве не приятно быть самим собой?

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют

ангай, ты, кажется, думаешь об этом, и когда ты делаешь это, ты делаешь это.
давай танцевать вокруг шеи, рук, бедер, ног.

может, не получится, что я беспокоился о дне и ночи.
Земля все равно вращается и сегодня.

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют

пусть все цветут, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют, пусть все поют