Hana Matsuri - 石井ビューティー перевод на немецкий

Hana Matsuri

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

イケテルやつもイケナイやつもよって来い とにかくまつりだ
肩の力をすっかり抜いちゃって踊ろう 空に手をのばそう

何にも信じられないなんて言わずに もう一度ハッスルしよう
今だけはスベテ忘れちまってさ いっしょに唄おう

みんな同じ世界に生まれて来たわけなんだから
ホントに気持ちいいことが スナオな自分なんじゃない?

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

あんがい君なんて引っ込み思案なようで やるときゃやったりして
首も腕も腰も足も回し いっしょに踊ろうぜ

夜も昼も悩んでいたって 事はうまくゆかないかもね
どうせ今日も地球は ホラ回り続けているんだから

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

Hana Matsuri

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen

Komm her, ob du cool bist oder nicht, es ist sowieso ein Fest
Lass die Schultern hängen und tanze, streck deine Hände zum Himmel

Sag nicht, dass du an nichts glauben kannst, lass uns nochmal Gas geben
Vergiss alles für den Moment und sing mit mir

Wir sind alle in derselben Welt geboren, oder nicht?
Ist es nicht das echte Ich, das sich einfach gut anfühlt?

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen

Überraschenderweise bist du schüchtern, aber wenn es drauf ankommt, legst du los
Dreh deinen Kopf, Arme, Hüften und Beine, lass uns zusammen tanzen

Ob Tag oder Nacht, wenn du dich sorgst, läuft es trotzdem nicht besser
Die Erde dreht sich sowieso weiter, siehst du?

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen

Lass uns alle Blumen blühen, lass uns alle zusammen singen