Текст и перевод песни 石井ビューティー - Hana Matsuri

Hana Matsuri

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

イケテルやつもイケナイやつもよって来い とにかくまつりだ
肩の力をすっかり抜いちゃって踊ろう 空に手をのばそう

何にも信じられないなんて言わずに もう一度ハッスルしよう
今だけはスベテ忘れちまってさ いっしょに唄おう

みんな同じ世界に生まれて来たわけなんだから
ホントに気持ちいいことが スナオな自分なんじゃない?

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

あんがい君なんて引っ込み思案なようで やるときゃやったりして
首も腕も腰も足も回し いっしょに踊ろうぜ

夜も昼も悩んでいたって 事はうまくゆかないかもね
どうせ今日も地球は ホラ回り続けているんだから

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

みんなで花咲かせや みんなで歌唄えや

Hana Matsuri

Let's all bloom and sing

Cool kids and uncool kids, come one, come all, it's time to celebrate
Let loose, relax, and dance, let's reach for the sky

Don't give up, let's hustle once more
For now, let's forget everything and sing together

We're all born into this world
Isn't being true to yourself the best feeling?

Let's all bloom and sing

You might seem shy, but when it's time to shine, you do
Move your neck, arms, hips, and feet, let's dance together

Worrying day and night won't help
The Earth keeps spinning, after all

Let's all bloom and sing

Let's all bloom and sing

Let's all bloom and sing

Let's all bloom and sing