Текст и перевод песни 石井妥師 - 戦争するなら弓、槍、剣で戦え！

戦争するなら弓、槍、剣で戦え！

その場所がよく似合うぜ
ワクワクの人間ランド
ほらチェック 人のふり
正す 我がふり
下世話なリズムもなんのその
金の為
暮らす為
見栄の為
名誉の為
オナカはブギウギジャブジャブ
ヨクヨクでドロドロ
オツムにはびこる世界観
BABY そんなあんたらにホレボレ
馬鹿面がよく似合うぜ
ムチャクチャの怪物ランド
正に 世も末
奴がシンボル
腐った文化にたかりつく
蝿が飛ぶ
蛆が沸く
曼荼羅に 屁をかます
オタクはムチムチ ジャブジャブ
煩悩で グシャグシャ
オツムで固まる宇宙観
BABYそんなあんたらにオミソレ
ソレヲヤッテハイケマセン ソレヲヤッタラモウスクイハナイ
ソレヲヤッテハイケマセン ソレヲヤッタラモウスクイハナイ
ソレヲヤッテハイケマセン ソレヲヤッタラモウスクイハナイ
ソレヲヤッテハイケマセン ソレヲヤッタラモウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
モウスクイハナイ
スクイハナイ

Warring なら、Archery, Spear, Sword など by Fighting!

That place really became you
Human Land, full of excitement
Hey, check out, acting like a human
Correcting, our own pretense
Cheeky rhythm like that is nothing at all
For money
For living
For honor
For fame
Our stomach is full with boogie-woogie gibberish,
With endless worries and dirt
Our worldview haunts our heads,
BABY, I'm mesmerized by you all
Your foolish face suits you well
Monster Land, where chaos thrives
Truly, the end of the world
That person's the symbol
Clinging on to a rotten culture
Flies buzzing around
Maggots wriggling
Foul wind farted in the holy mandala
Geeks are chubby with gibberish,
Tangled up with worldly desires
Our worldview congeals in our heads,
BABY, I pity you all
DON'T DO THAT, OR I'LL PUNISH YOU
DON'T DO THAT, OR I'LL PUNISH YOU
DON'T DO THAT, OR I'LL PUNISH YOU
DON'T DO THAT, OR I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
I'LL PUNISH YOU
PUNISH YOU