石井竜也 - DIARY - перевод текста песни на английский

DIARY - 石井竜也перевод на английский




DIARY
DIARY
日差しは影を作り まぶしいだけじゃない
Sunlight creates a shadow, not just glare
人の恋も同じ 輝きだけじゃない
Human love is the same, not just shine
君の心を傷つけたり 痛みもあったろう 若さゆえの
I hurt your heart, there was pain due to my youth
あの日にように無邪気でいて 心のまま歩いて
Just like that day, be innocent and follow your heart
みんな必ず 傷を負ってる 忘れない言葉...
Everyone has wounds, don't forget the words...
今はもう幸せだろう 君の人生は...
You must be happy now, your life...
愛する人がいて あの笑顔ならいい
You have someone to love, if you have that smile, then it's good
ずいぶん前の恋愛日記 広げPAGEに 二人の写真
An old love diary, I open it to the page with our picture
心の中の片隅には 思い出の箱があって
There's a box of memories in the corner of my heart
いつもなら開けないはずでも なぜか開けたくて...
I don't usually open it, but for some reason, I want to...
今夜は... 今夜は...
Tonight... Tonight...
波風も立たない恋なんて ある訳もないし 急ぎすぎて
A love without storms doesn't exist, and I rushed
あの日にように無邪気でいて 心のまま歩いて
Just like that day, be innocent and follow your heart
みんな必ず 傷を負ってる 忘れない言葉...
Everyone has wounds, don't forget the words...
もし君が今一緒なら 多分受けとめられる
If you were here now, maybe I could accept it
未練じゃなくてまぶしすぎる 影まで愛せる...
It's not regret, but it's too dazzling, I can even love the shadows...
今でも... 今でも... 今でも...
Even now... Even now... Even now...
忘れない言葉...
Don't forget the words...





Авторы: 石井 竜也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.