DIARY - 石井竜也 перевод на русский

DIARY

日差しは影を作り まぶしいだけじゃない
人の恋も同じ 輝きだけじゃない

君の心を傷つけたり 痛みもあったろう 若さゆえの

あの日にように無邪気でいて 心のまま歩いて
みんな必ず 傷を負ってる 忘れない言葉...

今はもう幸せだろう 君の人生は...
愛する人がいて あの笑顔ならいい

ずいぶん前の恋愛日記 広げPAGEに 二人の写真

心の中の片隅には 思い出の箱があって
いつもなら開けないはずでも なぜか開けたくて...
今夜は... 今夜は...

波風も立たない恋なんて ある訳もないし 急ぎすぎて

あの日にように無邪気でいて 心のまま歩いて
みんな必ず 傷を負ってる 忘れない言葉...

もし君が今一緒なら 多分受けとめられる
未練じゃなくてまぶしすぎる 影まで愛せる...
今でも... 今でも... 今でも...

忘れない言葉...

ДНЕВНИК

Солнечный свет создает тени, он не только слепит,
И любовь, как он, не только сияет.

Я ранил твое сердце, причинил тебе боль, по юношеской глупости.

Останься такой же беззаботной, как в тот день, следуй зову своего сердца.
Каждый из нас когда-то был ранен, эти слова я никогда не забуду...

Я надеюсь, сейчас ты счастлива, твоя жизнь...
У тебя есть любимый человек, и эта улыбка - все, что мне нужно.

Мой старый дневник, полный наших фотографий на каждой странице.

В уголке моего сердца есть шкатулка с воспоминаниями,
Обычно я не открываю ее, но сегодня почему-то хочется...
Сегодня вечером... Сегодня вечером...

Не бывает любви без бурь и штормов, возможно, я слишком торопил события.

Останься такой же беззаботной, как в тот день, следуй зову своего сердца.
Каждый из нас когда-то был ранен, эти слова я никогда не забуду...

Если бы ты была сейчас рядом, ты бы поняла,
Это не неразделенная любовь, ты слишком дорога мне, я люблю даже твою тень...
Даже сейчас... Даже сейчас... Даже сейчас...

Эти слова я никогда не забуду...