石井竜也 - KISS ME - перевод текста песни на немецкий

KISS ME - 石井竜也перевод на немецкий




KISS ME
KÜSS MICH
俺の腕に抱かれ 目を閉じた瞬間
In meinen Armen liegend, die Augen geschlossen,
お前は誰よりも 輝いて見えてたぜ
erschienst du mir strahlender als jede andere.
瞳の中見つめ 近づいてくるKISS ME
In deine Augen blickend, kommt näher, KÜSS MICH,
汗ばむ情熱で 狂おしい程にキツく...
mit schweißnasser Leidenschaft, so wild, dass es fast weh tut...
今夜は俺の車で眠ろう
Lass uns heute Nacht in meinem Wagen schlafen,
朝まで愛し合うための夜
eine Nacht, um uns bis zum Morgen zu lieben.
お前の美しさ 罠に掛かりたいんだ
Deine Schönheit ist eine Falle, in die ich tappen möchte,
夢に続きなどを 求めやしないんだね
ich verlange keine Fortsetzung im Traum.
好きに俺を遊び道具にしてくれ
Benutze mich nach Belieben als dein Spielzeug,
つらいことをすべて忘れさせてくれ
lass mich all meine Sorgen vergessen.
車の狭さが 二人を狂わせ
Die Enge des Wagens macht uns verrückt,
これ以上 深く入れない程に
so tief, dass es nicht tiefer gehen kann.
失神寸前 お前の喘ぎ声
Kurz vor der Ohnmacht, dein Stöhnen,
このまま 時間が止まればいいのに
ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben.
HEY YOU COME, KISS ME!!
HEY DU, KOMM, KÜSS MICH!!
HEY YOU COME, KISS ME!!
HEY DU, KOMM, KÜSS MICH!!





Авторы: 石井 竜也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.