Текст и перевод песни 石井竜也 - LOST IN TIME
夢の海は深く
吐息まじりの日々
The
sea
of
dreams
is
deep,
days
mixed
with
sighs
不確かな心に
ざわめく風が吹く
A
restless
heart,
a
wind
that
blows
瞳閉じれば今も
あなたが微笑む...
When
I
close
my
eyes,
there
you
are
still,
smiling...
星の輝きは
幾万の時を越えて今光る
The
stars
shine
bright,
through
countless
ages
they
gleam
この愛も永久の昔から連綿と続く
ひとつ
This
love,
also
eternal,
forevermore
a
single
dream
言い知れぬ不安が
心を襲うけど
Uncertain
fears
attack
my
mind
肌を寄せ合えれば
それで幸せだった
When
our
bodies
are
entwined,
then
happiness
I
find
暮れて行く空の色
涙に揺らいで...
The
sunset's
hues,
they
shimmer
in
my
tears...
命は
消える儚い瞬間を生きる幻か
Is
life
but
a
fleeting
moment,
a
fragile
flame
that
disappears?
それでも人は
幸せを求めて行くよ
今日も
Yet
we
seek
happiness,
each
and
every
day
So
when
you
love
somebody
else
don't
hide
So
when
you
love
somebody
else,
don't
hide
Love
somebody
else
Love
somebody
else
When
the
stars
don't
shine
so
bright
When
the
stars
don't
shine
so
bright
The
moon
cries
in
your
eyes
The
moon
cries
in
your
eyes
When
the
sun
is
in
disguise
When
the
sun
is
in
disguise
Open
your
eyes...
you
will
Open
your
eyes...
you
will
Love
somebody
else
Love
somebody
else
Lovers
lost
in
time
Lovers
lost
in
time
And
the
angels
sing
rephrase
And
the
angels
sing
rephrase
Of
memories
once
lost
in
time
Of
memories
once
lost
in
time
星の輝きは
幾万の時を越えて今光る
The
stars
shine
bright,
through
countless
ages
they
gleam
この愛も永久の昔から連綿と続く
ひとつ
This
love,
also
eternal,
forevermore
a
single
dream
Оцените перевод
1
あなたに
2 KISS
3 予感
4 ALWAYS
5 ON MY OWN
6 夢の中
7 純
8 LOST IN TIME
9 透明
10 遠くへ・・・(album mix)
11 SUGAR
12 DO YOU REMEMBER
2 KISS
3 予感
4 ALWAYS
5 ON MY OWN
6 夢の中
7 純
8 LOST IN TIME
9 透明
10 遠くへ・・・(album mix)
11 SUGAR
12 DO YOU REMEMBER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.