Текст и перевод песни 石井竜也 - LOST IN TIME
夢の海は深く
吐息まじりの日々
La
mer
de
rêve
est
profonde,
les
jours
sont
mêlés
à
mon
souffle
不確かな心に
ざわめく風が吹く
Un
vent
agité
souffle
sur
mon
cœur
incertain
瞳閉じれば今も
あなたが微笑む...
Si
je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
encore
sourire...
星の輝きは
幾万の時を越えて今光る
L'éclat
des
étoiles
brille
aujourd'hui
après
avoir
traversé
d'innombrables
époques
この愛も永久の昔から連綿と続く
ひとつ
Cet
amour
aussi,
depuis
l'éternité,
se
poursuit
sans
fin,
un
seul
言い知れぬ不安が
心を襲うけど
Une
inquiétude
indicible
envahit
mon
cœur,
mais
肌を寄せ合えれば
それで幸せだった
Si
nous
pouvions
nous
blottir
l'un
contre
l'autre,
ce
serait
déjà
le
bonheur
暮れて行く空の色
涙に揺らいで...
La
couleur
du
ciel
qui
se
couche
vacille
dans
mes
larmes...
命は
消える儚い瞬間を生きる幻か
La
vie
est-elle
une
illusion
qui
vit
un
moment
fugace
et
éphémère
?
それでも人は
幸せを求めて行くよ
今日も
Mais
malgré
tout,
les
gens
cherchent
le
bonheur,
aujourd'hui
encore
So
when
you
love
somebody
else
don't
hide
So
when
you
love
somebody
else
don't
hide
Love
somebody
else
Love
somebody
else
When
the
stars
don't
shine
so
bright
When
the
stars
don't
shine
so
bright
The
moon
cries
in
your
eyes
The
moon
cries
in
your
eyes
When
the
sun
is
in
disguise
When
the
sun
is
in
disguise
Open
your
eyes...
you
will
Open
your
eyes...
you
will
Love
somebody
else
Love
somebody
else
Lovers
lost
in
time
Lovers
lost
in
time
And
the
angels
sing
rephrase
And
the
angels
sing
rephrase
Of
memories
once
lost
in
time
Of
memories
once
lost
in
time
星の輝きは
幾万の時を越えて今光る
L'éclat
des
étoiles
brille
aujourd'hui
après
avoir
traversé
d'innombrables
époques
この愛も永久の昔から連綿と続く
ひとつ
Cet
amour
aussi,
depuis
l'éternité,
se
poursuit
sans
fin,
un
seul
Оцените перевод
1
あなたに
2 KISS
3 予感
4 ALWAYS
5 ON MY OWN
6 夢の中
7 純
8 LOST IN TIME
9 透明
10 遠くへ・・・(album mix)
11 SUGAR
12 DO YOU REMEMBER
2 KISS
3 予感
4 ALWAYS
5 ON MY OWN
6 夢の中
7 純
8 LOST IN TIME
9 透明
10 遠くへ・・・(album mix)
11 SUGAR
12 DO YOU REMEMBER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.