STRIPE ZONE - 石井竜也 перевод на русский

STRIPE ZONE

颯爽 風を切り 過ぎて行く風景も
まるでいくつもの色 STRIPE模様

颯爽 地面から 空に飛び出すような
子供の頃 夢見てたFEELING
今確かに風になってる

まさに流れる
STRIPE ZONE STRIPE ZONE STRIPE ZONE
すべてのものが STRIPEの世界に変わってく

一層 強くなる SPEEDの快感
悶々とした 心も晴れてく

感情 高鳴り 一瞬の興奮で
すべて流せ 夢取り戻せ 命よ必ず輝け！

まさに流れる
STRIPE ZONE STRIPE ZONE STRIPE ZONE
すべてのものが STRIPEの世界に変わってく

子供の頃 夢見てたFEELING 今確かになる
すべて流せ 夢取り戻せ 命よ必ず輝け！

まさに流れる
STRIPE ZONE STRIPE ZONE STRIPE ZONE
すべてのものが STRIPEの世界に変わってく

STRIPE ZONE

ЗОНА ПОЛОС

Стремительно, разрезая ветер, проносящиеся мимо пейзажи
Словно окрашены в множество цветов, узор из ПОЛОС

Стремительно, будто взмывая с земли в небо,
То ЧУВСТВО, о котором я мечтал в детстве
Сейчас, несомненно, я стал ветром

Это настоящий поток,
ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС
Всё вокруг превращается в мир ПОЛОС

Ещё сильнее, восторг СКОРОСТИ
Даже тоскливое сердце проясняется

Эмоции бурлят, в мгновение восторга
Всё смоет потоком, верни себе мечту, жизнь, обязательно сияй!

Это настоящий поток,
ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС
Всё вокруг превращается в мир ПОЛОС

То ЧУВСТВО, о котором я мечтал в детстве, сейчас становится реальностью
Всё смоет потоком, верни себе мечту, жизнь, обязательно сияй!

Это настоящий поток,
ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС ЗОНА ПОЛОС
Всё вокруг превращается в мир ПОЛОС

ЗОНА ПОЛОС