SUGAR - 石井竜也 перевод на французский

SUGAR

POOL SIDE で食事 SEA BREEZING THROUGH THE SKY
もっと FANTASY な MY LIFE 探してた

VERY BUSY 逃げ出して 今朝は PARADISE
"TOKYO STYLE"I DON'T LIKE! でもしょうがないじゃない

RUNAWAY 昨日を捨てて COME AWAY 二人で
SHINING DAY 青い空へ
A HOLIDAY SLOW MOVING TIME 自由に

YOU GOTTA FREE YOUR MIND AND BODY
DON'T CARE THE OUT COME
BE CAREFREE LOVE AND PARTY ALL NIGHT LONG

BROWN SUGAR ひとつで ここは LIKE A HEAVEN
いつも今頃 HARD WORK これこそ HUMANS LIFE!

RUNAWAY 昨日を捨てて COME AWAY 二人で
SHINING DAY 青い空へと FLY AWAY
A HOLIDAY SLOW MOVING TIME 自由に

YOU GOTTA FREE YOUR MIND AND BODY
DON'T CARE THE OUT COME
BE CAREFREE LOVE AND PARTY ALL NIGHT LONG

YOU GOTTA FREE YOUR MIND AND BODY
DON'T CARE THE OUT COME
BE CAREFREE LOVE AND PARTY ALL NIGHT LONG

SUGAR

Au bord de la piscine, on dîne, la brise marine traverse le ciel
Je cherchais une vie plus fantastique

Très occupé, j'ai fui, ce matin c'est le paradis
Je n'aime pas "Tokyo Style" ! Mais bon, c'est comme ça

Fuis, oublie hier, viens avec moi, nous deux
Journée radieuse, vers le ciel bleu
Des vacances, un temps qui passe lentement, en toute liberté

Tu dois libérer ton esprit et ton corps
Ne te soucie pas des conséquences
Sois insouciante, fais l'amour et fais la fête toute la nuit

Le sucre brun, juste ça, ici c'est comme le paradis
Habituellement à cette heure-ci, du travail acharné, c'est la vie humaine !

Fuis, oublie hier, viens avec moi, nous deux
Journée radieuse, vers le ciel bleu, s'envoler
Des vacances, un temps qui passe lentement, en toute liberté

Tu dois libérer ton esprit et ton corps
Ne te soucie pas des conséquences
Sois insouciante, fais l'amour et fais la fête toute la nuit

Tu dois libérer ton esprit et ton corps
Ne te soucie pas des conséquences
Sois insouciante, fais l'amour et fais la fête toute la nuit