TAKEN - 石井竜也 перевод на немецкий

TAKEN

I'M GONNA TAKING YOU
お前を連れ去りたい
HOLD ON YOU このまま夜の道を

YUMEのFALLING IN LOVE
誰も追いつけられない
MAKING DREAM この闇の向こうまで

かすかな光を見た まっすぐに走り抜けろ
たとえ道のない荒野でも お前と二人なら...

助けなどいらない もうどうにでもなれ！
あきらめるくらいなら 死んでもかまわないから

PLEASE DON'T FORGET ME
俺の背中に捕まれ
AI の YUME 見て 二人抱き合って眠ろう

あの街はLIKE A HELL
かなわぬものが多すぎて
GETAWAY 俺たちには似合わない

細く白い腕でこの 体を抱いてくれ
遠い彼方の場所へ ただ俺だけを見てるんだ

もう帰らないぜ BIKE に溶けるように
二度とあのILLUMINATION
見る事もないだろう

疲れ果てた 二人の痩せたカラダ
抱きしめ合う ただそれだけでいい

かすかな光を見た まっすぐに走り抜けろ
たとえ道のない荒野でも お前と二人なら...

助けなどいらない もうどうにでもなれ！
あきらめるくらいなら 死んでもかまわないから

TAKING YOU TAKING YOU
TAKING YOU TAKING YOU

ENTFÜHRT

I'M GONNA TAKE YOU
Ich will dich entführen
HALTE DICH FEST, so auf den nächtlichen Straßen

VERLIEBT IN EINEN TRAUM
Niemand kann uns einholen
EINEN TRAUM ERSCHAFFEN, bis jenseits dieser Dunkelheit

Ich sah ein schwaches Licht, renne geradeaus
Auch wenn es eine weglose Wildnis ist, wenn ich mit dir zusammen bin...

Ich brauche keine Hilfe, es ist mir egal, was passiert!
Wenn ich aufgeben muss, dann ist es mir lieber zu sterben

BITTE VERGISS MICH NICHT
Klammere dich an meinen Rücken
Lass uns den TRAUM der LIEBE sehen, uns umarmen und schlafen

Diese Stadt ist WIE DIE HÖLLE
Es gibt zu vieles, was unerreichbar ist
FLUCHT, das passt nicht zu uns

Umarme meinen Körper mit deinen schlanken, weißen Armen
An einen fernen Ort, sieh nur mich an

Ich kehre nicht mehr zurück, als würde ich mit dem MOTORRAD verschmelzen
Diese ILLUMINATION werde ich wohl
nie wieder sehen

Erschöpft, unsere beiden ausgemergelten Körper
Sich umarmen, das ist alles, was zählt

Ich sah ein schwaches Licht, renne geradeaus
Auch wenn es eine weglose Wildnis ist, wenn ich mit dir zusammen bin...

Ich brauche keine Hilfe, es ist mir egal, was passiert!
Wenn ich aufgeben muss, dann ist es mir lieber zu sterben

ICH ENTFÜHRE DICH, ICH ENTFÜHRE DICH
ICH ENTFÜHRE DICH, ICH ENTFÜHRE DICH