石井竜也 - TAKEN - перевод текста песни на русский

TAKEN - 石井竜也перевод на русский




TAKEN
УВЕЗУ ТЕБЯ
I'M GONNA TAKING YOU
I'M GONNA TAKING YOU
お前を連れ去りたい
Хочу тебя увезти.
HOLD ON YOU このまま夜の道を
HOLD ON YOU, по ночной дороге мчимся прочь.
YUMEのFALLING IN LOVE
YUMEのFALLING IN LOVE
誰も追いつけられない
Никому нас не догнать.
MAKING DREAM この闇の向こうまで
MAKING DREAM, сквозь эту тьму, навстречу мечте.
かすかな光を見た まっすぐに走り抜けろ
Вижу слабый свет, прямо к нему, не сбавляя скорость.
たとえ道のない荒野でも お前と二人なら...
Даже если наш путь лежит через пустошь, если ты со мной...
助けなどいらない もうどうにでもなれ!
Не нужна помощь, будь что будет!
あきらめるくらいなら 死んでもかまわないから
Лучше умереть, чем сдаться.
PLEASE DON'T FORGET ME
PLEASE DON'T FORGET ME
俺の背中に捕まれ
Держись крепче за меня.
AI YUME 見て 二人抱き合って眠ろう
AI YUME, увидим сон и уснём в обнимку.
あの街はLIKE A HELL
Тот город LIKE A HELL
かなわぬものが多すぎて
Слишком многого там нам не дано.
GETAWAY 俺たちには似合わない
GETAWAY, нам с тобой там не место.
細く白い腕でこの 体を抱いてくれ
Обними меня своими тонкими белыми руками.
遠い彼方の場所へ ただ俺だけを見てるんだ
Смотришь только на меня, в то время как мы мчимся вдаль.
もう帰らないぜ BIKE に溶けるように
Я больше не вернусь, растворяюсь в свете BIKE.
二度とあのILLUMINATION
Ту ILLUMINATION
見る事もないだろう
Нам больше не видать.
疲れ果てた 二人の痩せたカラダ
Уставшие, изможденные наши тела.
抱きしめ合う ただそれだけでいい
Просто обнимаем друг друга, и этого достаточно.
かすかな光を見た まっすぐに走り抜けろ
Вижу слабый свет, прямо к нему, не сбавляя скорость.
たとえ道のない荒野でも お前と二人なら...
Даже если наш путь лежит через пустошь, если ты со мной...
助けなどいらない もうどうにでもなれ!
Не нужна помощь, будь что будет!
あきらめるくらいなら 死んでもかまわないから
Лучше умереть, чем сдаться.
TAKING YOU TAKING YOU
TAKING YOU TAKING YOU
TAKING YOU TAKING YOU
TAKING YOU TAKING YOU





Авторы: 石井 竜也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.