Текст и перевод песни 石井竜也 - 空 ～SORA～

空 ～SORA～

高くそびえ立つ街
乱反射が風に揺れる青空

ここに居れば何かが
きっと 変わると思い込んでいた

すべて違う 何も同じモノなどない

心の行き場 狭い路地裏
まぶしいその瞳 僕だけの空

過ぎて行く季節さえ
気が付かない自分が写る窓

緑そよぐ丘まで
歩いていく少年は 今どこに...

だけど翼は 遠く夢の空 飛んでる
ときに崩れ 肩を落とす事もあるけれど

心の行き場 狭い路地裏
まぶしいその瞳 僕だけの空

僕だけの空 僕だけの空
僕だけの空 僕だけの空

Sky ~SORA~

The skyscrapers loom
Reflections of blue sky dance on the wind

I used to think I had to be here
That something would definitely change

Everything's different. There's nothing that's the same

Narrow backstreets are where my heart belongs
Your dazzling eyes, a sky for me alone

I don't even notice the changing seasons pass
I see my own reflection in the window

All the way to the verdant hills
There's a boy walking, but where is he now...

But my wings fly far in the sky of my dreams
Sometimes they collapse and I'm dejected

Narrow backstreets are where my heart belongs
Your dazzling eyes, a sky for me alone

A sky for me alone, a sky for me alone
A sky for me alone, a sky for me alone