遠くへ・・・(album mix) - 石井竜也 перевод на немецкий

遠くへ・・・(album mix)

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

もう耐えられそうもないほど
心は疲れ果て
君の名を呼ぶ事さえ
出来なくなっていた
今も遠い夕焼け空は
この命を呼んでいる
いつか夢見てた土地へ
俺を誘(いざな)うのだろう

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

赤い糸の先に
例え何があろうと
この手を離さないで
夢を止めないで

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

Weit fort...(Album Mix)

Noch weiter fort...
Jetzt weit fort...
Wir beide weit fort...
Du bist so weit weg
Wir werden einen Weg finden
Wir können davonfliegen

So sehr, dass ich es kaum noch ertragen kann,
ist mein Herz erschöpft.
Selbst deinen Namen zu rufen,
bin ich nicht mehr im Stande.
Auch jetzt ruft der ferne Abendhimmel
nach diesem Leben.
Zu dem Land, von dem ich einst träumte,
wird er mich wohl locken.

Noch weiter fort...
Jetzt weit fort...
Wir beide weit fort...
Du bist so weit weg
Wir werden einen Weg finden
Wir können davonfliegen

Am Ende des roten Fadens,
was auch immer sein mag,
lass meine Hand nicht los,
halte unsere Träume nicht auf.

Noch weiter fort...
Jetzt weit fort...
Wir beide weit fort...
Du bist so weit weg
Wir werden einen Weg finden
Wir können davonfliegen

Noch weiter fort...
Jetzt weit fort...
Wir beide weit fort...
Du bist so weit weg
Wir werden einen Weg finden
Wir können davonfliegen