Текст и перевод песни 石井竜也 - 遠くへ・・・(album mix)

遠くへ・・・(album mix)

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

もう耐えられそうもないほど
心は疲れ果て
君の名を呼ぶ事さえ
出来なくなっていた
今も遠い夕焼け空は
この命を呼んでいる
いつか夢見てた土地へ
俺を誘(いざな)うのだろう

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

赤い糸の先に
例え何があろうと
この手を離さないで
夢を止めないで

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

もっと 遠くへ...
今 遠くへ...
ふたり 遠くへ...
You're so far away
We will find a way
We can fly away

Вдаль… (альбомная версия)

Ещё дальше…
Сейчас дальше…
Мы вдвоём дальше…
Ты так далеко.
Мы найдём способ.
Мы сможем улететь.

Моё сердце настолько измучено,
Что я больше не могу терпеть.
Я даже не в силах
Произнести твоё имя.
Далёкое небо за закатом
Взывает к моей душе.
Оно зовёт меня
В те края, о которых я мечтал.

Ещё дальше…
Сейчас дальше…
Мы вдвоём дальше…
Ты так далеко.
Мы найдём способ.
Мы сможем улететь.

Что бы ни случилось,
Я никогда не отпущу
Твою руку, скреплённую с моей
Красной нитью судьбы. Не переставай мечтать.

Ещё дальше…
Сейчас дальше…
Мы вдвоём дальше…
Ты так далеко.
Мы найдём способ.
Мы сможем улететь.

Ещё дальше…
Сейчас дальше…
Мы вдвоём дальше…
Ты так далеко.
Мы найдём способ.
Мы сможем улететь.