Текст и перевод песни 石元 丈晴 - CHASE

Push and pull
Kakehikitte mon sa
Give and take
Mochitsumotta retsu

Once you go
Kuraoumon nara
Here I come
Kore de iibun

Just like chess
Zunousen na no
Keep quiet
Akasanaideyo

I'm ahead
Sakimawari shitte wa
Now it's you
Oikosarete

Sunao janai hou ga
There you go, oh, oh
There you go, oh, oh
Nande tatte tanoshii no?
Here I come, oh, oh
Here I come, oh, oh

Itsuka wa otozureru hazu
Yume no happy end
Saigo ni hanabi agaruma de
Kyatto to mausu no Chase

You got me
Kizutsuite shimatta
Back at you
Nibai gaeshisa
I got you
Jouzu ni natte kita
You got me
Shin no cheisu

Sunao ni nacchaeba
There you go, oh, oh
There you go, oh, oh
Soko de geemu oobaa
Here I come, oh, oh
Here I come, oh, oh

Hontou wa wakarikitteiru
Kekkyoku wa rabu sutoorii
Ato chotto dake asobasete
Mausu to kyatto no Chase

No, it doesn't matter that we know our fate
You and I, we both are just enjoying the chase
Funny how we jump through hoops to make
The complicated even more complicated
Don't sweat it, this is just a give and take
In the end, there's love, no need to hate
Faster and faster, we don't stop the race
Round and round, we enjoy the chase
Round and round, we enjoy the chase
Round and round, we enjoy the chase
Round and round, we enjoy the chase
Round and round, we enjoy the chase (chase)

Толкай и тяни
Какехикитте МОН СА
Отдавай и забирай.
Мочицумотта рецу

Как только ты уйдешь
Курамон Нара
Вот и я.
Коре де айбун

Прямо как в шахматах
Зуноусен на нет
Соблюдайте тишину
Акасанаидейо

Я впереди.
Сакимавари шитте ва
Теперь это ты
Ойкосарете

Сунао Джанай Хоу га
Вот так, о-о-о
Вот так, о-о-о
Нанде Татте таношии нет?
А вот и я, о, о
А вот и я, о, о

Ицука ва отозуреру хазу
Yume нет хэппи энда
Сайго ни Ханаби агарума де
Kyatto to mausu никакой погони

Ты поймал меня
Kizutsuite shimatta
Обратно к тебе
Нибай гаешиса
Я тебя понял
Jouzu ni natte kita
Ты поймал меня
Шин но чейсу

Sunao ni nacchaeba
Вот так, о-о-о
Вот так, о-о-о
Соко де гему ообаа
А вот и я, о, о
А вот и я, о, о

Хонту ва вакарикиттейру
Kekkyoku wa rabu sutoorii
АТО чотто Дейк асобасете
Mausu to kyatto никакой погони

Нет, не важно, что мы знаем свою судьбу.
Ты и я, мы оба просто наслаждаемся погоней.
Забавно, как мы прыгаем через обручи, чтобы ...
Сложное еще более сложное
Не переживай, это просто компромисс.
В конце концов, есть любовь, нет нужды ненавидеть.
Быстрее и быстрее, мы не остановим гонку.
Круг за кругом, мы наслаждаемся погоней.
Круг за кругом, мы наслаждаемся погоней.
Круг за кругом, мы наслаждаемся погоней.
Круг за кругом, мы наслаждаемся погоней.
Круг за кругом, мы наслаждаемся погоней (погоней).