Jump Over Yourself - 石元 丈晴 перевод на немецкий

Jump Over Yourself

Whatcha standing there and waiting for?
Ii tai koto ieba
Omouka mama no omocha ningen
Kawai souna me de ichou eteku

Find you way out
Konna muimina kasou de
Nantonaku ikiteke baka mitai

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Spit it out already, hurry up
Arawashikata nakute
Merry-go-round mitai na mai nichi
Monkutarecha ikiba nakushiteru

Let it all out
Honto wa yume ga aru nda
Kakusu hodo u shuna mono mo nai

I've got this under control
So just shut your mouth up
Jibun no koto jibun de wakatteru

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
(Yeah, yeah, yeah)

Umaku ikana kerya
"Do this, do that and that, and..."
Umaku ikya ittade
"Not good enough, blah blah blah..."

So that's the reason
I should not give a damn at all, whoa
Kono te de kokomade kitan desho

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun o
Jump over yourself

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun o
Jump over yourself

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Spring über dich selbst hinaus

Was stehst du da und wartest?
Wenn du sagst, was du sagen willst
Ein Spielzeugmensch, ganz nach Belieben
Mit bemitleidenswerten Augen schlägst du dich durch

Finde deinen Weg hinaus
In dieser sinnlosen Maskerade
Einfach so weiterleben, wie ein Idiot

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Spuck's schon aus, beeil dich
Ohne eine Art, es auszudrücken
Jeder Tag wie ein Karussell
Wenn du dich beschwerst, verlierst du deinen Platz

Lass alles raus
Eigentlich hab' ich 'nen Traum
Hab' nichts zu verstecken, nichts zu verlieren

Ich hab' das unter Kontrolle
Also halt einfach deinen Mund
Ich kenne mich selbst am besten

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
(Yeah, yeah, yeah)

Wenn es nicht gut läuft
"Tu dies, tu das und das, und..."
Wenn es gut läuft, dann heißt es
"Nicht gut genug, bla bla bla..."

Das ist also der Grund
Warum es mir völlig egal sein sollte, whoa
Ich bin doch mit eigener Kraft so weit gekommen!

Finde es selbst heraus
Bis es dir endlich dämmert
Dich selbst, durch dich selbst
Spring über dich selbst hinaus

Finde es selbst heraus
Bis es dir endlich dämmert
Dich selbst, durch dich selbst
Spring über dich selbst hinaus

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa