March On - 石元 丈晴 перевод на немецкий

March On

Night after night, yarikirenai
Omoi dake ga sakibashiru yo
Umareochita sono shunkan ga sutātingu pointo
Are you ready?

Nagareteku toki, hito, nami
Butsukatte yosete wa hiku
Tatemae o kawasu sutairu de faitingu pōzu
Here we go!

Kiseki nanka ni tayoccha nai sa
Ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
Fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
Omae no yokogao mite itaikara

U-u-u-wow-wa-a
Yuku e mo shiramu
Hikari tsuranari yuku yo
U-u-u-wow-wa-a
Asakiyumemishi
Sono saki ni nani ga aru?
Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Nomikonda koe nakigoe
Uzumaite okose Vortex
Hitosuji no yuzurenu omoi mune ni
Kyou mo iku

Dakishimeta kurushimi no omosa
Koboshita namida no kazu janakute
Shinjiru koto ga ima mo dekiru ka
Warau yatsura o, waraitobase

Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Kiseki nanka ni tayoccha nai sa
Ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
Fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
Omae no yokogao mite itaikara

Kirameku hikari mina sorezore ni
Otosu kage no iro wa chigaedo
Nagase yo afurero omoi no take
Kazase yo mayou na omaerashiku

U-u-u-wow-wa-a
Yuku e mo shiramu
Hikari tsuranari yuku yo
U-u-u-wow-wa-a
Asaki yume mi shi
Sono saki ni nani ga aru?
Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Marschier Weiter

Nacht für Nacht, unerträglich
Nur die Gefühle eilen voraus
Der Moment der Geburt ist der Startpunkt
Bist du bereit?

Fließende Zeit, Menschen, Wellen
Prallen aufeinander, nähern sich und weichen zurück
Mit einem Stil, der Fassaden umgeht, eine Kampfpose
Los geht's!

Auf Wunder verlasse ich mich nicht
Auch wenn das Ziel am Abgrund liegt
Dem wehenden Wind werde ich ein Lächeln zeigen
Weil ich dein Profil sehen will

U-u-u-wow-wa-a
Der Weg wird heller
Das Licht reiht sich aneinander und geht weiter
U-u-u-wow-wa-a
Flüchtige Träume gesehen
Was liegt dahinter?
Himmel・Erde・Hölle Wir marschieren weiter

Verschluckte Stimmen, Weinrufe
Wirble und erzeuge einen Vortex
Einen unnachgiebigen Gedanken im Herzen
Auch heute gehe ich weiter

Die Schwere des umarmten Leids
Nicht die Anzahl der vergossenen Tränen
Sondern ob du jetzt noch glauben kannst
Lach über die, die lachen

Himmel・Erde・Hölle Wir marschieren weiter

Auf Wunder verlasse ich mich nicht
Auch wenn das Ziel am Abgrund liegt
Dem wehenden Wind werde ich ein Lächeln zeigen
Weil ich dein Profil sehen will

Glitzerndes Licht, jeder auf seine Weise
Auch wenn die Farbe des geworfenen Schattens anders ist
Lass es fließen, lass es überströmen, das Ausmaß deiner Gefühle
Halt es hoch, zögere nicht, sei wie du bist

U-u-u-wow-wa-a
Der Weg wird heller
Das Licht reiht sich aneinander und geht weiter
U-u-u-wow-wa-a
Flüchtige Träume gesehen
Was liegt dahinter?
Himmel・Erde・Hölle Wir marschieren weiter