Текст и перевод песни 石元 丈晴 - March On

March On

Night after night, yarikirenai
Omoi dake ga sakibashiru yo
Umareochita sono shunkan ga sutātingu pointo
Are you ready?

Nagareteku toki, hito, nami
Butsukatte yosete wa hiku
Tatemae o kawasu sutairu de faitingu pōzu
Here we go!

Kiseki nanka ni tayoccha nai sa
Ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
Fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
Omae no yokogao mite itaikara

U-u-u-wow-wa-a
Yuku e mo shiramu
Hikari tsuranari yuku yo
U-u-u-wow-wa-a
Asakiyumemishi
Sono saki ni nani ga aru?
Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Nomikonda koe nakigoe
Uzumaite okose Vortex
Hitosuji no yuzurenu omoi mune ni
Kyou mo iku

Dakishimeta kurushimi no omosa
Koboshita namida no kazu janakute
Shinjiru koto ga ima mo dekiru ka
Warau yatsura o, waraitobase

Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Kiseki nanka ni tayoccha nai sa
Ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
Fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
Omae no yokogao mite itaikara

Kirameku hikari mina sorezore ni
Otosu kage no iro wa chigaedo
Nagase yo afurero omoi no take
Kazase yo mayou na omaerashiku

U-u-u-wow-wa-a
Yuku e mo shiramu
Hikari tsuranari yuku yo
U-u-u-wow-wa-a
Asaki yume mi shi
Sono saki ni nani ga aru?
Ten・chi・jigoku We keep on marching on

Шагай Вперёд

Ночь за ночью, невыносимо,
Только мысли несутся вперёд.
Момент рождения — это стартовая точка.
Ты готова?

Текут время, люди, волны,
Сталкиваются, накатывают и отступают.
Прикрываясь вежливостью, принимаем боевую стойку.
Поехали!

Я не полагаюсь на чудо,
Даже если впереди обрыв,
Я улыбнусь пронизывающему ветру,
Потому что вижу твой профиль.

У-у-у-вау-ва-а
Неизвестно, куда путь ведет,
Свет струится и мерцает.
У-у-у-вау-ва-а
Видя сладкие сны,
Что ждет нас впереди?
Небо・земля・ад Мы продолжаем шагать вперёд.

Проглоченный крик, плач,
Закручивается и создает вихрь.
С непоколебимым чувством в груди,
Я иду дальше сегодня.

Вес обнимающей меня боли,
Не количество пролитых слез,
А то, могу ли я всё ещё верить,
Смеяться над теми, кто смеется.

Небо・земля・ад Мы продолжаем шагать вперёд.

Я не полагаюсь на чудо,
Даже если впереди обрыв,
Я улыбнусь пронизывающему ветру,
Потому что вижу твой профиль.

Сверкающий свет, у каждого свой,
И цвет отбрасываемой тени различается,
Пусть льются, переполняют чувства,
Развейся, не сомневайся, будь собой.

У-у-у-вау-ва-а
Неизвестно, куда путь ведет,
Свет струится и мерцает.
У-у-у-вау-ва-а
Видя сладкие сны,
Что ждет нас впереди?
Небо・земля・ад Мы продолжаем шагать вперёд.