Shibuya Survivor - 石元 丈晴 перевод на немецкий

Shibuya Survivor

500,000 people a day
2,500 cross at a time

Here we are at the busiest city in the world
What would you do to make yourself stand out
They preach whatever they want
To say but I can't
Listen to everything
So I don't care

I see the boy singing all the party songs
He likes to sing along
But he don't know what it means
I see the girl singing all that she feels
She don't care about evolution
'Cuz that's what she is

126 million people in Japan
7.795 billion in the world

There are so many different people in the world
What would you do to find the one to trust?
Everything has two sides
And the back of the back
The more you try to know it
The less you understand

I see the boy talking so sweet to me
I know he wants me
But it might be a true love
I see the girl helping an elderly
She's carrying a heavy bag
But she can't just break the chain
I see the boy singing all the party songs
He likes to sing along
But he don't know what it means
I see the girl singing all that she feels
She don't care about evolution
'Cuz that's what she is

Shibuya-Überlebender

500.000 Menschen pro Tag
2.500 überqueren gleichzeitig

Hier sind wir in der belebtesten Stadt der Welt
Was würdest du tun, um dich hervorzuheben?
Sie predigen, was immer sie wollen
Zu sagen, aber ich kann nicht
Allem zuhören
Also ist es mir egal

Ich sehe den Jungen all die Partylieder singen
Er singt gerne mit
Aber er weiß nicht, was es bedeutet
Ich sehe das Mädchen singen, was sie fühlt
Sie kümmert sich nicht um Evolution
Denn das ist es, was sie ist

126 Millionen Menschen in Japan
7,795 Milliarden auf der Welt

Es gibt so viele verschiedene Menschen auf der Welt
Was würdest du tun, um jemanden zu finden, dem du vertrauen kannst?
Alles hat zwei Seiten
Und die Rückseite der Rückseite
Je mehr du versuchst, es zu verstehen
Desto weniger verstehst du

Ich sehe den Jungen so süß mit mir reden
Ich weiß, er will mich
Aber es könnte wahre Liebe sein
Ich sehe das Mädchen einer älteren Person helfen
Sie trägt eine schwere Tasche
Aber sie kann die Kette nicht einfach durchbrechen
Ich sehe den Jungen all die Partylieder singen
Er singt gerne mit
Aber er weiß nicht, was es bedeutet
Ich sehe das Mädchen singen, was sie fühlt
Sie kümmert sich nicht um Evolution
Denn das ist es, was sie ist