Storm - 石元 丈晴 перевод на немецкий

Storm

This side or the other side
You need to make up your mind
D-D-D-D-Do or die it's not a suicide
It's a warrior's mind

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is like a box of chocolates
Chasing after another, you can't get enough of it
I eat it up because I become it
Shooting something different is the bullet
I'm told to not to trust nobody but me
I'm coming to get you or walk to me
Defend to strike first
It'll go naturally

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Watch my reaction when I hit darkness
Unconsciousness is my fullest and I love it
That's how I shove it
Down deep in your throat then I go above it
I like it crazy to tell you honestly
It's like butter and honey on toast
It's lovely, but so deadly
Making me want to shout out the melody

High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody

This side or the other side
You need to make up your mind
D-D-D-D-Do or die it's not a suicide
It's a warrior's mind

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is counted from hundred, down to one
Then down to zero, it's counted
Yeah, life is short, say goodbye, but hello
Entering new types, like mono, stereo
I'm about to light it with inferno
Don't forget to protect your neck, though
Taking deep looks to get in the zone
Strike you down while my breath's in control

It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go against the storm
(Yeah, yeah)
It's me
(What?)
Against the world
So, just let me go inside the storm

Life is like a box of chocolates
Chasing after another, you can't get enough of it
I eat it up because I become it
Shooting something different is the bullet
I'm told to not to trust nobody but me
I'm coming to get you or walk to me
Defend to strike first
Making me want to shout out the melody

High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
Making me want to shout out the melody
High side, high side, high side
It takes me to the other side
High side, high side, high side
It takes me to the other side

Sturm

Diese Seite oder die andere Seite
Du musst dich entscheiden
T-T-T-T-Tu es oder stirb, es ist kein Selbstmord
Es ist der Geist eines Kriegers

Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach gegen den Sturm ziehen
(Yeah, yeah)
Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach in den Sturm hinein

Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen
Man jagt einer nach der anderen nach, man kriegt nie genug davon
Ich fresse es auf, weil ich es werde
Etwas anderes zu schießen ist die Kugel
Mir wird gesagt, niemandem außer mir zu trauen
Ich komme, um dich zu holen, oder komm du zu mir
Verteidige, um zuerst zuzuschlagen
Es wird von selbst geschehen

Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach gegen den Sturm ziehen
(Yeah, yeah)
Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach in den Sturm hinein

Beobachte meine Reaktion, wenn ich auf Dunkelheit treffe
Bewusstlosigkeit ist mein Höchstmaß und ich liebe es
So stopfe ich es
Tief in deinen Hals hinunter, dann gehe ich darüber hinaus
Ich mag es verrückt, um ehrlich zu sein
Es ist wie Butter und Honig auf Toast
Es ist lieblich, aber so tödlich
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien

High side, high side, high side
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien
High side, high side, high side
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien

Diese Seite oder die andere Seite
Du musst dich entscheiden
T-T-T-T-Tu es oder stirb, es ist kein Selbstmord
Es ist der Geist eines Kriegers

Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach gegen den Sturm ziehen
(Yeah, yeah)
Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach in den Sturm hinein

Das Leben wird von hundert runtergezählt, bis eins
Dann runter bis null, es wird gezählt
Yeah, das Leben ist kurz, sag auf Wiedersehen, aber hallo
Neue Arten betreten, wie Mono, Stereo
Ich bin dabei, es mit Inferno zu entzünden
Vergiss aber nicht, deinen Nacken zu schützen
Tiefe Blicke werfen, um in die Zone zu kommen
Schlage dich nieder, während mein Atem unter Kontrolle ist

Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach gegen den Sturm ziehen
(Yeah, yeah)
Ich bin's
(Was?)
Gegen die Welt
Also, lass mich einfach in den Sturm hinein

Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen
Man jagt einer nach der anderen nach, man kriegt nie genug davon
Ich fresse es auf, weil ich es werde
Etwas anderes zu schießen ist die Kugel
Mir wird gesagt, niemandem außer mir zu trauen
Ich komme, um dich zu holen, oder komm du zu mir
Verteidige, um zuerst zuzuschlagen
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien

High side, high side, high side
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien
High side, high side, high side
Es bringt mich dazu, die Melodie hinauszuschreien
High side, high side, high side
Es bringt mich auf die andere Seite
High side, high side, high side
Es bringt mich auf die andere Seite